相撲は - 英語 への翻訳

• sumo

日本語 での 相撲は の使用例とその 英語 への翻訳

ルールや取り決めは時代ごとに進化してきましたが、現在見られる相撲は江戸時代(1603-1867年)に行われていたものとほぼ同様です。
The rules and regulations evolved and developed, but the sumo you see today is very close to the one practiced in the Edo period 1603-1867.

相撲は一種のレスリングです。
Sumo is a form of wrestling.

相撲は日本の伝統文化。
Sumo is Japanese traditional culture.

相撲はあんまり見てないです。
Obviously haven't watched a lot of sumo.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Sumo is a traditional Japanese sport.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Sumo is a Japanese traditional sport.

相撲はいつだったか。
When Was the Apostasy?

お相撲は試合時間が短すぎ。
Sumo matches are very short.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Sumo is the traditional sport of Japan.

相撲は、朝廷の重要な儀式だった。
Sumo was an important ritual of the imperial court.

相撲はエジプトではマイナーな競技です。
Sumo is not widely practiced in Egypt.

相撲は日本で愛されている国技です。
Sumo is the national sports being loved in Japan.

今の相撲は誰が優勝しますか？
Who wins this Sumo battle?

相撲は基本的に350年間変わってません。
Sumo hasn't changed in 350 years essentially.

相撲は神道とつながっているんですよね。
Sumo is connected to Shinto.

相撲は、伝統ある日本式のレスリングである。
Sumo is a traditional Japanese wrestling.

相撲は基本的に350年間変わっていません。
Sumo hasn't changed in 350 years essentially.

相撲は1600年代初めて観戦スポーツとしてだけ栄えるようになった。
Sumo only began to flourish as a spectator sport in the early 1600's.

相撲は1600年代初めて観戦スポーツとしてだけ栄えるようになった。
Sumo became a popular spectator sport in the early 1600s.

相撲は大ファンということもないけど、嫌いでもないので。
Toby's not a huge fan, but doesn't hate it either.