真剣 - 英語 への翻訳

• serious
• seriousness
• earnest
• to be taken seriously
• attentively

日本語 での 真剣 の使用例とその 英語 への翻訳

真剣献身的なキャンペーン組織的、なければ。
Without a serious dedicated and organized campaign.

そう語る佐藤選手の顔つきは真剣そのものであった。
Says SATO players face is serious in itself。

豪華賞品がかかっているだけにみんな真剣。
Everyone was serious for big prizes.

私は真剣。
I'm being serious.

私は真剣だ。
I'm sincere.

あなたと同じ様に私の責任は真剣に取ってます。
As seriously as you. I do take my responsibilities.

だが顔は真剣。
But his face is serious.

次次の投稿:真剣。
Next post: Very serious.

彼は本当に優しくて、私の話も真剣に聞いてくれました。
He was so nice and really listened to my story.

しかし、それ以上に音楽に対する真剣さ、。
Getting more serious about music….

子どもは、ゲームに真剣。
The children take the game very seriously.

友達の顔は真剣だった。
My friend's face was very serious.

でも、おじさんの顔は真剣だった。
His uncle's face was very serious.

子どもの遊びは、真剣。
For kids, play is serious.

向こう（密航者）は、見つからないように真剣だ。
That in itself is so foolish it[cannot] be taken seriously.

私はふざけていると同時に、真剣でもある。
But I'm being serious and joking at the same time.

とはいえ、来てくれた人は真剣。
People who come in are serious.

ふざけているように見えますが、猫は至って真剣です。
It's odd, but the cat seems to be taking it seriously.

徹の口調は真剣だった。
His tone was very serious.

みんなテニスに真剣。
Are very serious about tennis.