日本語 での 眠気は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでも眠気はやってくる。
血糖値と眠気はすごく関係あるんだ。
Blood sugar and sleep are very interrelated.眠気はもうなかった。
There was no more sleep.でも眠気は来なかった。
But sleep did not come.眠気は既に去っていた。
でも眠気は来なかった。
But the sleep did not come.眠気は西からやってくる。
Dormition came from the East.眠気は少しありますが、それほどでもありません。
同時に、眠気は、最も活発で健康的な人でさえも驚くことが多い。
At the same time, drowsiness often takes by surprise even the most energetic and healthy individuals.例えば,眠気は、麦角誘導体を取る人々のため記載されている一般的な副作用の一つ。
For example, one of the common side effects listed for people who take the ergot derivative is drowsiness.眠気は、人が十分な良質の睡眠を持たないとき、または刺激がないときに起こります。
Sleepiness generally occurs when someone does not get enough good-quality sleep or if they're experiencing a lack of stimulation.まず第一に、眠気は特定の急性または劇的な人生の出来事に対する体の反応です。
First of all, drowsiness is the response of the body to certain acute or dramatic life events.この眠気は神経学的で制御不能であり、怠け者であるとか意志が弱いからというものではありません。
This sleepiness is neurological and uncontrollable and is not a sign of laziness or lack of will power.例えば、眠気は症状であり、拡張された瞳孔はサインであり得る。
For instance, drowsiness might be a symptom while dilated pupils may be a sign.眠気は、人が十分な良質の睡眠を持たないとき、または刺激がないときに起こります。
Sleepiness can happen when a person does not have enough good-quality sleep, or when there is a lack of stimulation.疲労や眠気は、女性のビタミンD不足で最も良く知られる症状です。
Fatigue and drowsiness are some of the most well-known symptoms of a lack of vitamin D in women.これは強力な医療株であるので、眠気は使用後に発生することがあります。
Since this is a strong medical strain, drowsiness may occur after use.ドライバーの注意不足は事故原因のナンバー1であり、その中でも眠気は見逃してはならない原因の1つである。
Distracted driving is the number one cause of car accidents, and drowsiness is one cause of distraction that should not be overlooked.眠気は治療効果ではなく、CBDの「悪影響」と見なされることがよくありますが、睡眠補助薬としてのCBDへの関心が高まっているようです。
Sleepiness is often considered an“adverse effect” of CBD rather than a therapeutic effect, though it appears that the interest in CBD as a sleep aid is increasing.多眠や過度の眠気は、‘タマス'的な人間の特徴で、最終的にはその人を頭の鈍い、無気力で怠惰な性格にし、失敗に対して傷つきやすくします。
Excessive sleep and sleepiness are the characteristics of a Tamasic person, and finally makes that person dull, lethargic, indolent, and susceptible to mistakes.
