日本語 での 着手しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はそれらに着手しました。
年前の今日、多国籍軍は、権力からサダム・フセインを追放する作戦イラクの自由に着手しました。
Four years ago today, coalition forces launched Operation Iraqi Freedom to remove Saddam Hussein from power.CSA-Bは、千年紀の幕開けに、プログラムの提供と物理的施設の両方で、さらなる拡大に着手しました。
CSA-B embarked on further expansion, both in its program offerings and physical facilities, at the turn of the millennium.年代と1980年代に、ペトロ・カナダ、ドーム・ペトロレウムおよびその他多数の企業がカナダ北極圏での石油探査に着手しました。
In the 1970's and 1980's, Petro Canada, Dome Petroleum, and a number of other companies began oil exploration in the Canadian Arctic.年、ボッシュは電子制御ガソリン噴射システムの開発に着手しました。
年にウォルターの息子ローウェルが、その地でアラモアナセンターの開発プロジェクトに着手しました。
融合のコンセプトを適用するために、ジャン-クロード･ビバーとリカルド･グアダルーペは、まったく新しいウォッチモデルの設計に着手しました。
To apply the fusion concept, Jean-Claude Biver and Ricardo Guadalupe set out to design an entirely new model of watch.年代初めに、ヴァレオは顧客にイノベーションを提供するためのプログラムに着手しました。
At the start of the 2000s, Valeo launched its programs to present innovations to its customers.市街を見渡す高台に現代風の家を手に入れた彼は、直ちに総力を挙げての調査プログラムと呼んだものに着手しました。
Having acquired a modern house overlooking the city, he immediately embarked on what he described as an all-out research program.年代初頭、アメリカ海軍大学（U.S.NavalWarCollege）は、地球温暖化と米国の安全保障の関係の調査に着手しました。
As early as the 1980s, the U.S. Naval War College began studying the intersection of global warming and American security.年1月、BristowGroupはデジタル変革に向けた具体的な取り組みに着手しました。
In January 2012, Bristow Group started pursuing its digital transformation.年代初期、プロプストはまた、問題を抱えている病院の医療介護に対する調査に着手しました。
In the early 1960s, Propst also initiated research into the troubled state of patient care delivery in hospitals.その結果、ハント大臣は患者への害の削減と安全向上に着手しました。
As a result, Secretary Hunt set out to reduce patient harm and improve safety.つの柱が自分のために定義されて、彼はインドへの3ヶ月の旅に着手しました。
With the 4 pillars defined for himself, he embarked on a three-month journey to India.このシャトーを購入後、ラノイ家は長い年月休眠していたシャトーを活性化させる計画に着手しました。
After purchasing the chateau the Lannoye family started a program to rejuvenate the chateau which had been dormant for a number of years.年(昭和31年)には、プラスチック事業の拡充のため大日本プラスチックス株式会社を設立、プラスチックの加工と用途開発に着手しました。
In 1956, to expand our plastics business, we established Dainippon Plastics Co., Ltd. and started processing plastics and developing applications.時00分Tulou、ハーフ古田のサイトの方法で会議を撮影時に福建省に着手しました。
Left the Tulou, half-way meeting at the site of Gutian photographed embarked upon to Fujian.危機への対応として、,UAEは経済・政治改革の意欲的なプログラムに着手しました。
As a response to the crisis, the UAE embarked upon an ambitious programme of economic and political reform.年にWHOは病気の根絶を目指してとてつもない計画に着手しました。
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.ネパールのコミュニティの森林を、コミュニティにとっても森林にとっても確実に最良の管理を行うためのプロジェクトにバードライフが着手しました。
BirdLife embarks on a project to ensure community forests in Nepal are best managed for the community, and for the forest.
