日本語 での 瞑想した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マタレラは、最近彼に話した人たちを報告し、現時点では、個人的な攻撃に遭う可能性を考慮していたが、他の懸念に押された踏み台に深く瞑想した。
Mattarella, reports those who spoke to him these days and at this time, そして健康なマインドの状態でこの真理に瞑想した者達、セックスの現象、交合に瞑想した者達は、その絶頂の瞬間には、マインドが思考のない「空」の状態になるという結論に達した。
時間半にわたり、非の打ち所なく完璧に進められていく神事を見ながら、私は天神と遠いアルタイの地について瞑想した。日本の人々も元々はアルタイから来たのだろうか?
As we sat for the hour and a half event so perfectly and precisely performed, I meditated on the relationship of the Sky God to the distant land of Altai- had the Japanese people, too, originally come from Altai?人がすべての物質的な仕事を放棄し、家と家族を捨てて放棄階級、サンニャーサとなり、しばらくの間瞑想した後で、幾つかの病院を開くことや政治に関わることによって博愛的な仕事をし始めることは、インドでは珍しくありません。
It is not uncommon in India for a man to give up all material engagements, to leave his home and family and take the renounced order, sannyasa, and after meditating for some while, begin doing philanthropic work by opening some hospitals or engaging in politics.人がすべての物質的な仕事を放棄し、家と家族を捨てて放棄階級、サンニャーサとなり、しばらくの間瞑想した後で、幾つかの病院を開くことや政治に関わることによって博愛的な仕事をし始めることは、インドでは珍しくありません。
It is not uncommon in India for a man to give up all material engagements, to leave his home and family and to take the renounced order, sannyāsa, and then after meditating for a while, to take up philanthropic work by opening hospitals or engaging in politics.サイトの主な木、仏が悟りの後7日間瞑想した元の菩提樹の子孫であることもまた興味深いものです（世界で最も古く、最も崇敬されている木の中にあると言われます）あなたはスポットをマーキング赤い砂岩スラブを見つける。
Also of interest is the site's pipal tree, a descendant of the original bodhi tree where Buddha meditated for seven days after the Enlightenment, said to be among the oldest and most venerated trees in the world(you will know you have found it when you spot the red sandstone slab marking the spot).瞑想したら頭良くなるよ。
After meditation, you will feel better.もし、あなたがまさに注意を払っていたら、この物語に瞑想したら、物語と並行してなにかほかのことが、あなたの実存のなかに自らを現わし始める。
If 瞑想したこともない。
時間瞑想したのと同じだそうだ。
As if I just meditated for an hour.瞑想した人たちは平均で23パーセントのIQ増大を示した。
もしあなたが瞑想したことがないのなら、この３分間はとてつもなく長く感じることだろう。
If youve never done that before, three minutes feels like a long time.パドマサンバヴァが虎の背中に乗り最初に入ったと信じられている洞窟は"TholuPhuk"洞窟と呼ばれ、瞑想した洞窟は"PelPhuk"と呼ばれています。
The cave where Padmasmabhava is believed to have entered first, on the back of the tiger, is known as“Tholu Phuk” cave and the one where he meditates is known as the“Pel Phuk”.パドマサンバヴァが瞑想したと伝えられています。
It is said that Padmasambhava meditated here.そして皆で瞑想した。
And then everybody meditated.彼らは岩を掘り、その中で瞑想した。
He swam to this rock and meditated.瞑想した時に見たイメージです。
A vision I saw while meditating.その時その人は、瞑想したことになるのです。
私にとっては、瞑想したおかげで私は生き残ったのです。
For me, 僧達がここを歩きながら瞑想したそうです。
This was used by monks to meditate while walking along it.
