知りたくなりました - 英語 への翻訳

• i wanted to know
• i wish i knew
• i wanted to learn
• i want to know

日本語 での 知りたくなりました の使用例とその 英語 への翻訳

そしてもっと深くこの仕事の事が知りたくなりました。
And of course, we wanted to know more about this work.

化石についても、もっと色々と知りたくなりました。
Wish I knew more about fossils.

もっともっと、スペインワインを知りたくなりました。
Want to Learn More About Spanish Wine?

なんか、コーヒーのことをもっと知りたくなりました」。
I just wanted to know if you wanted coffee.".

彼は「僕はあなたのことが知りたくなりました。
And so he would say“I want to know you.

Continuationは以上とその他を知りたくなりました。
Salient wanted to know all this, and more.

そしてますますこの町や人を知りたくなりました。
We want to get to know this place and these people.

もっともっと、スペインワインを知りたくなりました。
DO YOU WANT TO LEARN MORE ABOUT SPANISH WINE?

純粋に、みなさんの物語が知りたくなりました。
Truthfully, everyone wants to know your story.

鑑賞後は、ジョン・ナッシュ氏についてもっと知りたくなりました。
They want to know more about John Nash.

なんて云っているのか？知りたくなりました。
What did you say? they wanted to know.

多くの人々は何を感じているのか知りたくなりました。
Many people want to know what I feel.

本当はどうだったのでしょうか？知りたくなりました。
How were we really? they wanted to know.

彼は「僕はあなたのことが知りたくなりました。
And I told Him,“I want to know You.

第5版ではどうなっているのか知りたくなりました。
Want to know what's happening inside The Fifth Column?

私はとても感動し、神のことがもっと知りたくなりました。
I was excited and just wanted to know God more.

そう思ったら、ハワイのことがもっと知りたくなりました。
Then, I thought I want to learn about Hawaii more.

この体験は自分にとって非常に印象深いもので、何が起こったのか知りたくなりました。
The story itself was amazing and I wanted to know what happens.

が、この記事を読んで、もっと彼について知りたくなりました。
After I read that article, I wanted to learn more about him.

最近、薬剤師の仕事についてもっと詳しく知りたくなりました。
I quickly realized that I wanted to know more about the job of a Veterinary Technician.