知的財産は - 英語 への翻訳

• intellectual property
• intellectual properties

日本語 での 知的財産は の使用例とその 英語 への翻訳

リストされたプロダクトで示されている知的財産は第三者に属します。
The intellectual property shown on the listed product(s) belongs to third parties.

TocarioのWebサイトに含まれる特許、マーク、著作権などの知的財産は保護されています。
The intellectual property contained in the tocario website such as patents, marks, and copyrights, is protected.

製薬化学分野での強みと深い知識を有効に利用して見出した化学物質の知的財産は、パートナーと共にリスクシェアリングするという革新的なビジネスモデルです。
BioTech Companies Using our strength and depth in pharmaceutical chemistry to generate chemical matter IP in innovative risk sharing partnerships.

Q12協業の結果、開発されたソリューションの知的財産はどのような扱いになりますか？
Q12How will the intellectual property of the solution be developed in a potential collaboration?

すべての権利は留保されており、すべての知的財産はImportsquareまたは当社の第三者関連会社に属し、コピー、共有、または盗難することはできません。
All rights are reserved, and all intellectual property belongs to Importsquare or our third-party affiliates and cannot be copies, shared or stolen.

ご注文にソフトウェアまたは他の知的財産が含まれる場合、当該ソフトウェアまたは他の知的財産は、適用される第三者の知的所有権およびユーザーライセンスのすべてに基づいて、Digi-Keyよりお客様に提供されます。
If an order includes software or other intellectual property, such software or other intellectual property is provided by Digi-Key to you subject to any and all applicable intellectual property rights of third-parties and user licenses.

このウェブサイト上の著作物の著作権、掲載物および複製物に含まれる商標、その他全ての知的財産は、特段の表示がない限り、山陽特殊製鋼に帰属します。
The rights to copyrighted works and trademarks, and all the other intellectual properties on this website belong to the Company unless otherwise stated.

知的財産は、法的慣行の中で最もダイナミックで急速に成長している分野の1つであり、アメリカ経済の約20パーセントを占めています。
Intellectual Property is one of the most dynamic and fastest growing areas of legal practice and represents roughly 20 percent of the American economy.-.

世間一般の通念は「私たちの知的財産は私たちのものだそれを侵害しようとする人たちは弁護士を使って訴えるぞ」というものです。
Conventional wisdom says,"Well, hey, our intellectual property belongs to us, and if someone tries to infringe it, we're going to get out our lawyers and we're going to sue them.

知的財産はNexoの独占的財産であり、Nexoの明示的な事前の書面による承認がある場合を除き、投資家は複製、表示、配布、およびその他の方法で使用することは許可されていない。
The Intellectual Property remains exclusive property of Nexo and cannot be reproduced, displayed, distributed and used in any other manner by the Investor, except upon Nexo's explicit prior written consent.

知的財産はおおむね無視されているようで、仕事の秘訣や営業秘密は、家族、友人、信頼できる同業者からなる複雑なネットワークの中で限定的に共有されているようだ。
While intellectual property seems to be mostly ignored, tradecraft and trade secrets seem to be shared selectively in a complex network of family, friends and trusted colleagues.

このデータベースに登録された知的財産は、熱帯病治療薬開発における利用、そして最終的には後発開発途上国における製品の販売においても、ロイヤルティー・フリーで提供されます。
The intellectual property registered in this database is provided free of royalties for use in the development of medicine for treating tropical diseases as well as the eventual sale of products in developing countries that adopt those drugs at a later date.

製品の説明注目:私達のウェブサイトで示されているあなたの販売のため映像のすべてのプロダクトは、ちょうど参照だけではないし、知的財産は第三者に属します。
Product Description Remarks: All the products in the picture shown on our website are not for sale, just for you reference only and the intellectual property belongs to the third parties.

演題/Title112月1日「知的財産の基礎1(産業財産権)」概要/Outline知的財産は今日、メーカーのみならず各種企業の事業戦略において非常に重要である。
Title 1December 1「Base of literary property 1(industrial property right)」 Outline The Intellectual property is very important in not only the manufacturer but also the business strategy of various enterprises today.

宝達志水町写真素材集の画像データについては、著作権その他の知的財産は、利用者に譲渡するものではなく、すべて宝達志水町に帰属しており、著作権法及び著作権法に関する国際法によって保護されています。
All copyright and other intellectual property rights regarding the Town of Houdatsushimizu Photo Gallery's photo data shall be retained by the Town of Houdatsushimizu, shall not be transferred to the user, and is protected by the Japanese Copyright Act and by international copyright law.

当社では、知的財産は長期的で安定した事業の継続を支える重要な会社財産であることを認識し、関係会社を含む全社の知的財産（特許、商標など）を知財管理室が一括管理しております。
We understand that intellectual property is an important corporate asset that supports long-term, stable business continuity, and the Intellectual Property Management Office manages all intellectual property rights(patents, trademarks, etc.) including those of associated companies.

著作権および商標当ウェブサイト上のすべての商標、ロゴ、その他の知的財産は、登録、未登録を問わず、クラリアント社(ClariantAG)もしくはその関連会社の所有物であり、所有者の承諾の上で使用され、著作権保護の対象となります。
Terms of Use Copyrights and trademarks All of the trademarks, logos and other intellectual property on this Web site, whether registered or unregistered, are the property of Clariant AG or its affiliate companies or are used with the authorization of the owners and are subject to copyright protection.

ジョン・ジョーレギ氏は、合法的な知的財産は尊重すべきだというApexの基本方針を報道陣に繰り返し述べるとともに、「Apexは創意に富んだリーズナブルな価格のCPAP関連製品を市場に提供、供給するためにこの10年間にわたり努力と集中を注いできた。
Jon Jauregui reiterated to the press that it is the Apex policy that lawful intellectual property should be respected and commented“Apex has dedicated their efforts and focus over the last decade to providing and delivering inventive and reasonably-priced CPAP-related products into the market.

そして、創出した知的財産は権利化するなど適切な保護と活用に努めます。・私たちは、第三者の正当な知的財産を私たちの知的財産と同じ様に尊重し、故意の侵害や不正使用の回避に努めます。
We will make efforts to properly protect and utilize the intellectual property that we created, such as through creation or acquisition of rights.- We will respect legitimate intellectual property of third parties in the same manner as our own intellectual property and strive to avoid willful infringement and misuse.

AWSマーケットプレイスにおける売り手の知的財産は、転送中やその後の行程でアルゴリズムとモデルパッケージを暗号化すること、通信にSSL通信を利用すること、そして、デプロイされたアーティファクトにロールベースでアクセスすることを保証することによって守られます。
The intellectual property of sellers on the AWS Marketplace is protected by encrypting the algorithms and model package artifacts in transit and at rest, using secure(SSL) connections for communications, and ensuring role based access for deployment of artifacts.