日本語 での 知的財産権 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知的財産権包括戦略に関するＡＰＥＣ。
The APEC Comprehensive Strategy on Intellectual Property Rights.知的財産権包括戦略に関するAPEC。
The APEC Comprehensive Strategy on Intellectual Property Rights.知的財産権と著作権。
知的財産権先端研究と。
Center for Advanced Study and Research on Intellectual Property.第3条知的財産権等。
第4条（本サービスの知的財産権）。
Article 4. The intellectual property right of 特定の個人や組織の知的財産権、財産、プライバシーその他の権利を侵害する恐れのあるリンク行為。
Linking to a website that may infringe upon a specific individual or organization's intellectual property rights, wealth, privacy, and any other rights.知的財産権が侵害されたと誠意を持って信じていることの完全な宣言。
Full declaration that you believe in good faith that an IPR has been violated.私は私の既存の知的財産権に依存することができます(知的財産権)私のイメージの権利を強制します?どうやって?
Can I rely on my existing Intellectual Property Rights(IPRs) to enforce my Image Rights? How?当診療所、商標権等の知的財産権、財産、プライバシーもしくは肖像権その他の権利を侵害する行為はお止めください。
You shall not perpetrate any act of violation against the clinic trademark rights such as intellectual property, privacy, publicity and property rights.知的財産権問題に関する専門知識を有していれば、両当事者は必ずこの方針に協力しなければならない。
Expertise on IPR matters, both parties must necessarily cooperate on this policy.そして、お客様には、それぞれ自社の商品を知的財産権によって適切に保護したいというご要望があります。
Our clients demand appropriate protection for their products through these IP rights.参加者は、知的財産権の様々な種類を鑑賞することができるだろう,そして、自分のビジネスに関連しているどれを確認。
Participants would be able to appreciate the various types of IP Rights, and ascertain which ones are relevant to their own businesses.日本とEUは、アジア諸国が知的財産権法令の実施と執行に取り組むことを支援すべく協力する。
Japan and the EU will join forces to support Asian countries in dealing with the implementation and enforcement of IPR laws and regulations.我々は、世界経済と石油、貿易、知的財産権海賊行為・模倣行為の削減のための行動に関する声明を発表した。
We issued statements on the global economy and oil, trade, and on action to reduce Intellectual Property Right piracy and counterfeiting.プログラムの一般的な目的は、各学生の知的財産権と個人的な開発に貢献することです。
The general aim of the program is to contribute to the intellectual and personal development of each student.適切な知的財産権の保護とその執行は、経済発展を後押しすると共に、外国貿易・投資を推進する主要な要素である。
Proper protection and enforcement of IPR are key factors in promoting foreign trade and investment as well as boosting economic development.当社は、他社知的財産権に係る問題は重要品質問題と同等に考えています。
DENSO sees problems related to other companies' IP rights as equally important as major quality problems in its own products.知的財産権（特許または実用新案）の登録は、発明を保護するために不可欠な手段です。
The registration of an intellectual property right(a patent or utility model) is an essential measure to protect an invention.そのため、商標保護は、一般にマーケティングにおいてもっとも重要な知的財産権と考えられています。
For this reason, trade mark protection is generally considered the most important IP right for marketing purposes.
