短期的には - 英語 への翻訳

• in the short term
• in the short-term
• there is a short-term

日本語 での 短期的には の使用例とその 英語 への翻訳

短期的には、利益を増大させることができるでしょう。
In the long-term, this can increase your winnings.

短期的には、これは消費者に利益をもたらすはずである。
In the short term there are advantages to consumers.

短期的には、まさにそれが実際起きることなのだろう。
And in the short term that is exactly what will happen.

短期的にはこれという解決策はない。
In the short term there is no immediate solution to that.

短期的にはまだ下がる。
In the short term is still down?

短期的には，利益になりますが，。
Is profitable for you in the short-term; and.

短期的には撤退を余儀なくされる。
In the short term, there is withdrawal.

したがって短期的には成功したように見えることになるでしょう。
And in the short-term it would seem successful.

もちろん、短期的には様々な混乱が生じるでしょう。
Of course, there are going to be some short-term disruptions.

短期的には、無理です。
Not in the short term.

短期的には様々なリスク要因があります。
In the short-to-medium term there are a number of risks.

短期的にはどうでしょうか。
How about on the short term?

短期的には成功した。
In the short term we were successful.

短期的には、個々の国々は、国レベルで完全自立型兵器のモラトリアムを実施すべきである。
In the short term, individual countries should establish national moratoria on fully autonomous weapons.

つまり少なくとも短期的には、貿易は海外へ雇用を逃がしてしまうのだ。
Trade, at least in the short term, really did ship jobs overseas.

少なくとも短期的には、減税と財政支出の増加は、どちらも赤字を増加させるのに働くだろう。
At least in the short-term, both tax cuts and increased government spending would work to increase the deficit.

もちろん、短期的にはロシアも同様の措置で対抗するだろう。
Of course, in the short term the Russians will respond in kind.

痛みを無視するのも短期的には効果があるかもしれませんが、傷をしっかり癒さないことには前へ進めません。
Ignoring pain may be helpful in the short-term, but it doesn't heal the wound.

このことを私は強調したいのですが、市場価格は短期的には限界に縛られます。
Market prices, let me stress, have their limitations in the short term.

短期的には体と脳で守られているため至福の時間は都合よく選べるのです。
But in the short term, at least, your body and brain have got you covered, so you can conveniently choose your moment of sweet release.