英語 での In the long-term の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pharma companies should be considering how they can better pair a diagnostic with a drug if they want to succeed in the long-term.
We participated in the design study for the building from the basic design stage, taking part in the long-term deliberations that shaped the building.
本プロジェクトにおいてKIKUKAWAは、基本設計段階からデザインスタディに参画し、長期に渡り検討を重ねています。With the expansion of the product range, by 2014 around 90 co-workers are set to be employed, in the long-term approximately 400.
On the other hand, stock investments are considered risky, but the asset often increases in the long-term.
逆に、株式投資はリスクが高いと思われていますが、長期で見れば、資産は増えることが多いのです。There's a belief around the league that if the Sixers came hard, there could be potential there for him to potentially be there in the long-term.
Children may be at a higher risk than adults of having symptoms persist in the long-term.
子供より大人の方が重症化しやすく、症状が長期にわたって続く場合もあります。While we parents, as adults, tend to think in the long-term.
親は大人ですから、あなたの成長を長期で考えています。In the long-term, Kelly emphasized that Visa will eventually serve as a middleman to attract crypto users to send and receive digital assets with Visa on its platforms, by providing fees to the company.
As Nestlé' celebrates 150 years, the company holds true to its conviction that to prosper in the long-term, it must create value for shareholders, the communities where it operates, and wider society.
ネスレは150周年を迎えるにあたり、長期的に成功するためには、株主の皆さま、事業を展開する地域社会、そして社会全体に対して価値を創造しなければならないという確固たる信念を抱いています。In the long-term, adding a low-impact exercise, such as walking, swimming, or bicycling, to a daily regimen may help reduce symptoms and keep the body in shape.
長期的には、歩行、水泳、または自転車などの低インパクト運動を毎日のレジメンに加えると、症状を軽減し、体の形を維持するのに役立ちます。As of now, a lot of information on the side effects of this chemical are lacking, meaning it's difficult to say how it's going to affect your body in the long-term.
今のところ,この化学物質の副作用に関する情報の多くが欠けています。,それの意味はどのように長期的にあなたの体に影響を与えるだとは言い難い。In the long-term(several weeks after birth) hemorrhagic syndrome can develop as a result of severe dysbiosis and manifest as symptoms of an intracerebral hemorrhage, which has an extremely difficult course.
It not only enabled an easy IT systems migration in the short-term, but also provided the flexibility and agility to the AAA architecture, important in the long-term.
短期間でのスムーズなITシステム移行を実現する一方、長期的に重要な柔軟性およびアジリティをAAAのシステムアーキテクチャに提供しました。Although there is a difference between Japan and Germany when it comes to AM technology, the trend of production technology and the movement of major conversion centered around AM cannot be avoided in the long-term.
AM技術を巡っては日独間で温度差はあるものの、生産技術の長期的な趨勢においてAMを中心とした大転換の動きは避けて通れません。With the creation of its independent blockchain lab, the LINE development team will begin exploring the potential of blockchain technology and research innovative methods of commercializing the technology in the long-term.
独立したブロックチェーン研究所を設立することで、LINEの開発チームは長期に渡ってブロックチェーン技術の可能性を探り、その技術を商業化できる革新的な手段を調査する予定である。Stainless steel, if the room temperature or less can be used in the long-term in SUS316, but does not recommend using it in place of more than 70℃ as the circulation pipe.
ステンレスは、常温以下であればSUS316で長期に使用が可能ですが、循環配管のように70℃を超える箇所には使用をお勧めしません。Safety Needs- The next level of needs to be met are those that offer us some guarantee of being able to satisfy our physiological needs in the long-term.
安全の欲求－欲求の次のレベルは、わたしたちが長期的に生理的欲求を満たすことを保障してくれることです。Research also suggests that when children positively interact with their fathers, they have better psychological health, self-esteem, and life-satisfaction in the long-term.
また、調査では、子どもたちは父親と前向きにふれあうことで、長期的により精神的に健康で、より高い自尊心を持ち、より人生の満足感を得られるとも示されています。こうした現状では、市場の一部で言われているような更なる長期金利変動レンジの柔軟化は、2%の実現に対するコミットメントを揺るがしかねない。To start with, the decline in real interest rates is also due to a decline in the long-term growth potential of Japan's economy as well as structural changes in the supply of and demand for funds.
まず、実質金利の低下は日本経済の長期的成長力の低下、および資金需給の構造変化によるものです。
