日本語 での 矯正する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
ヶ月の標準的な手順に従って行われる大人のパスポートとは異なり、新生児のパスポートは10日で矯正する必要があります。
Unlike an adult passport, which 勉強している誰もがその実物を手にできるわけではないので、質量の欠如を矯正する有用な手段が開発されました。
As not everyone studying has the actual mass available, useful tools to remedy a lack of mass have been developed.側弯が大きくなれば手術によって矯正する必要があります。
現代の手術では、ほとんどの症例を最小の瘢痕で矯正することができます。
また、釜上の圧力メーターと温度温度を検査し、この一定で矯正する。
And check the pressure gauge and thermometer on the kettle, this must be corrected.使用される外科的処置のタイプは、彼らが矯正するために必要な状態に依存する。
The types of surgical procedures used depend on the conditions they need to rectify.あなたの眼科医は、あなたの血糖が安定した状態になるまで視力を矯正することはできないということは正しいです。
Your eye doctor 健康管理に問題がある男性は、薬や手術で矯正する必要があります。
Men who have problems with the time of the plan, which must be corrected with medication or surgery.ヘルニアは合併症を引き起こす可能性があるため、場合によっては手術で矯正する必要があります。
Hernias may lead to complications, so some of them must be corrected with surgery.ほとんどの場合、汚れは「外因性」であり、歯のエナメル質のみに影響を与え、矯正することができます。
Most of the time, the stains are"extrinsic," affecting the tooth enamel alone, and can be corrected.手指を持っている人のおよそ20〜50％は、病状を矯正するため手術が必要かもしれません。
Around 20 防止と栄養不足を矯正することは改善し、人々が効果的に自分の心の健康を管理できるようにすることで重要なステップとなることができます。
Preventing and correcting nutritional deficiencies can be an important step in improving and allowing people to effectively manage their mental health.そのため、年齢に関連する皮膚の変化を矯正するほとんどの方法が、シワの深さおよび重症度を低減することを直接的または間接的に目的とする理由である。
That is why most methods of correcting age-related skin changes are directly or indirectly aimed at reducing the depth and severity of wrinkles.あなたが自慢できる完璧な笑顔を手に入れたいと思ったことがあるなら、歯を矯正するさまざまなオプションを探す必要があります。
If you have ever dreamt of getting that PERFECT SMILE that you can be boast off, you must be looking for various teeth straightening options.近年、眼鏡やコンタクトレンズを追加することなく、複数の範囲で視力を矯正する新世代のレンズ、すなわち眼内多焦点レンズが開発されている。
In recent years, a new generation of lenses has been developed that correct vision in multiple ranges, without the additional use of glasses or contact lenses: intraocular multifocal lenses.バースキー教授は、この技術を完成するためには依然多くの課題があるが、画面が視力を矯正する世界が徐々に見えてきていると語っている。
Barsky says there is still plenty of work to do to perfect the technology, but he says that a world where displays correct vision is slowly coming into focus.機能不全を矯正するためには、社会制度を完全に変えたり、社会の必要性を満たす新しいものを作り出す必要があります。
To correct dysfunction it is necessary あなたがたは，地上を退廃させてはならない。」と言われると，かれらは，「わたしたちは矯正するだけのものである。」と言う。
And when it is said to them,“Do not cause turmoil in the earth”, they say,“We are only peacemakers!”.彼女は毎年利益を上げ、この春、中央の指揮官は取り除いた。夏に彼女は成長を摘発し、秋には側枝を矯正する。
She cut every year the gain, this spring the central conductor removed, in the summer she plucked the growths, and in the autumn I will correct the lateral branches.あなたがたは，地上を退廃させてはならない。」と言われると，かれらは，「わたしたちは矯正するだけのものである。」と言う。
