日本語 での 研究されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、両方の疾患が深く研究されているため、将来は有望である。
Aspergillusfumigatus（遍在性栄養モールド）を用いた銀ナノ粒子の細胞外生合成も研究されている（BhainsaandD'Souza2006）。
Extracellular biosynthesis of silver nanoparticles using Aspergillus fumigatus(a ubiquitous saprophytic mold) has also been investigated(Bhainsa and D'Souza 2006).産学協同で研究されているこの技術は、飛騨産業のものだけではありません。
This technological research undertaken by an academic-industrial cooperation is not only beneficial for Hida Sangyo.アスパルテームは、米国で最も研究されている砂糖代用品の1つです。
Aspartame is one of the most researched sugar substitutes available in the United States.心理社会的グループ介入への参加が生存を増加させるかとの興味深い疑問については、1989年以降に研究されている。
The intriguing question of whether participation in a psychosocial group intervention can result in increased survival has been investigated since 1989.研究されている特に有望な方法の１つが、信頼性の高いハードウェアとブロックチェーンの組み合わせだ。
One particularly promising research avenue is the combination of trusted hardware and blockchains.NOWは、骨、歯および心臓血管系の健康への貢献について広範に研究されている2つの栄養素を組み合わせています。
We combine two nutrients extensively researched for their benefits for the bones, teeth and cardiovascular system.カーボンナノチューブは好ましい電気的特性を示すため、幹細胞療法の足場候補として研究されている。
Carbon nanotubes have been investigated as potential scaffolds for stem cell therapy because of their favourable electrical properties.質量のあるニュートリノの物理は現在理論と実験が影響しあい活発に研究されている領域である。
The physics of massive neutrinos is currently an area of active theoretical and experimental research.NOWは、骨、歯および心臓血管系の健康への貢献について広範に研究されている2つの栄養素を組み合わせています。
NOW combines two nutrients extensively researched for their contribution to the health of bones, teeth and the cardiovascular system.エネルギーは石油や原子力によらず、あらゆる方法でその生成が研究されている。
Research is underway into ways to generate energy that don't depend on petroleum or nuclear power.太陽光を利用して水から水素を製造する技術は、エネルギー問題を解決する有望な技術として盛んに研究されている。
Technologies for producing hydrogen by using sunlight and water are being researched as promising technologies for solving energy-related problems.ブロックチェーン、スマートコントラクト、サイバーセキュリティーは、フィンテックで最も活発に研究されている分野の一部だ。
Blockchain, smart contracts and cybersecurity are some of the most actively researched areas of Fintech.彼の経歴は、総合的な伝記のために映画歴史家マイケル・ボウエン(MichaelBowen)によって研究されている。
His career is being researched for a comprehensive biography by film historian Michael Bowen.NOWは、骨、歯および心臓血管系の健康への貢献について広範に研究されている2つの栄養素を組み合わせています。
NOW combines two nutrients extensively researched for their benefits for the bones, teeth and cardiovascular system.例えばがんは呼気分析による診断でもっとも研究されている疾患の一つです。
For example, cancers are among the most researched candidates for diagnosis through breath analysis.KneeOAにおけるHMW-HAの有効性は広く研究されているが、就労年齢患者における有効性は不明である。
The efficacy of HMW-HA in knee OA is investigated extensively, but the effectiveness in patients in the working age ペイロニー病の治療のために現在研究されている他の化合物には、アセチル-1-カルニチンおよびコエンザイムQ10が含まれる。
Other compounds currently being investigated for the treatment of Peyronie's disease include acetyl-l-carnitine and coenzyme Q10.実際この理論は、米IBM社で1960年代初期に生まれたもので、現在も多くの大学で研究されている。
In fact, it originated at IBM in the early 1960s and レチノイド(レチノレン酸)は制癌作用など多様な生理活性をもつ物質として注目を集め、さまざまな合成レチノイドが研究されている。
Retinoid has received attention as a compound with various bioactivities, including anticancer effects, and many studies on synthesized retinoids have been conducted.
