破裂 - 英語 への翻訳

• rupture
• burst
• breaking
• blowout
• popping
• blow-out
• bursting
• ruptured
• ruptures
• break
• pop

日本語 での 破裂 の使用例とその 英語 への翻訳

石油危機と破裂イベント間。
Between oil crisis and rupture events.

この場合、虫垂破裂や血液感染が発生する可能性があるため、直ちに救急車を呼ぶ必要があります。
In this case, you need to immediately call an ambulance, because an appendix rupture and blood infection may occur.

破裂圧力の許容誤差は、ディスクの破裂圧力の限界であり、通常、正または負のパーセンテージで示されます。
Burst pressure tolerance is the limit of the burst pressure of the disc, normally stated as a plus or minus percentage.

保護フィルムの破裂は、子供の生後最初の日に起こり、彼の目と鼻は正常に機能し始める。
The rupture of the protective film occurs in the first days after the birth of the child, his eyes and nose begin to function normally.

押し、積み重ね:シートの重複は通常除去の版の破裂押され続けます。
Stamping and stacking: The overlap of the sheets continues to be stamped, usually the rupture of the stripping plate.

メリーランド州では、この為に、多量の水道本管の破裂と衝撃音があります。
The State of Maryland has a large number of breaking water mains and booms, due to this.

熱および風邪の破裂の処置は熱両方湯および冷水によってきれいにすることができます。
Blowout treatment of heat and cold could be cleaned by both hot water and cooler water.

破裂圧力とアプリケーションの要件によって、ElfabのPAD製品レンジには、バリエーションがいくつかあります。一般的に、下記のアプリケーションに使われます。
There are several variations to the Elfab PAD range dependent on burst pressure and application requirements, common applications include.

子供には以下のタイプの精神障害があります：滑り、破裂、そして多様性、隠れたサインに頼る。
There are the following types of mental impairment in children: slippage, rupture and diversity, relying on hidden signs.

たとえば、水道管の破裂や水漏れがある場合、大きな損害になるまで、どのくらいの時間がかかるのでしょうか。
For instance, if there is a pipe burst or leak, how long would it take major damage to occur?

この破裂音は、「p」と「t」の単語で特によく起こります。
This popping sound is especially common in words with"p"s and"t"s.

卵管の小さな内腔および壁の不十分な弾力性は、胎児が成長するにつれて臓器破裂の危険因子である。
A small lumen of the fallopian tube and insufficient elasticity of its walls are a risk factor for organ rupture as the fetus grows.

取り替え可能な安全破裂パネルは、容易にテスト方法の安全な操作を可能にします。
Safety blow-out panel, easily replaceable, allows for safe operation of test method.

Vent-Telは、爆発ベントパネルに破裂検出システムが以前に取り付けられていない場合、それに後付けすることができます。
Vent-Tel can be retrofitted to Elfab's range of explosion venting panels if they do not have a burst detection system included in the first instance.

つのビジネスが影響され、住民は午後前に『破裂』ノイズを聞いた。
Nine businesses are affected, and a resident heard'popping' noises the afternoon before.

スイッチの内部に1つのブロック即刻移動構造、それがです有効、破裂少数の適用範囲が広い操作あります、。
The inner of switch has a one block instant move structure, it is valid, blowout few, flexible operating.

これはびんの貯蔵のサイロに再び逆にしましたびんの破裂装置を、逆にされたびんを吹くことができます分解します。
This unscramble has inverted bottle blow-out device, can blow the inverted bottles back into bottle storage silo.

一定の温度でのユーザーまたはメーカーの指定圧力で、破裂ディスクの性能または条件を決める際に指定する。
Specified burst pressure The pressure quoted by the user or the manufacturer with a coincident temperature when specifying the burst disc performance or requirement.

その週の間に、都市の内破、ガス本管の破裂、および曲がった道路のためあなたの旅行が不可能になる。
It is during that week that you will have imploding cities, bursting gas mains and buckling roadways, so that travel will become impossible.

耐熱爆発ベントは顧客の特定の要求を満たす色々なサイズ、破裂圧力と温度範囲で入手可能です。
The Thermal Explosion Vent is available in a variety of sizes, burst pressures and temperature ranges to suit your specific requirements.