硬X線 - 英語 への翻訳

• hard x-ray
• hard x-rays

日本語 での 硬x線 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、既知の硬X線源に対するスペクトルや時間挙動についても詳細な調査が行われた。
In addition, careful study was made of the spectral and time variations of known hard X-ray sources.

左側の銀色の円筒が硬X線望遠鏡HXT-2用のサンシェードベースで、黒いカバーがそのサンシェードです。
The silver-colored cylinder on the left-hand side is the sunshade base for the second hard X-ray telescope HXT-2.

すざく衛星の高感度のX線CCD(XIS)、硬X線検出器（HXD）は順調に動作しており、。
The X-ray Imaging Spectrometer(XLS) and Hard X-ray Detector(HXD) are all working well.

月SiCパワーデバイスを搭載した「高出力パルス電源」を共同開発〜SACLAでの2本の硬X線FELビームラインの同時高出力運転に貢献〜。
APR. Joint development of a high output pulse power supply equipped with an SiC power device which contributes to the simultaneous high output operation of two hard X-ray FEL beam lines at SACLA.

また、従来の方法とは異なるスピン検出方法を考案し、これを硬X線光電子分光法と組み合わせることによって検出効率を大きく向上させました。
In addition, the research group invented a new approach for electron spin detection method, which was combined with hard X-ray photoemission spectroscopy, greatly improving the detection efficiency.

大学院のときに太陽観測衛星「ひのとり」搭載のすだれコリメーターを使った硬X線望遠鏡の開発に取り組み、その後、NASAと太陽観測衛星「ようこう」に搭載した軟X線望遠鏡の開発、太陽観測衛星「ひので」の可視光望遠鏡の開発に関わり、さらに気球・観測ロケットといった飛翔体を駆使した研究を行ってきました。
During graduate school, I was involved in developing the hard X-ray telescope with a modulation collimator for the solar observation satellite"Hinotori."After that, I developed the soft X-ray telescope aboard the solar observation satellite"Yohkoh" in collaboration with NASA; was involved in the development of the Solar Optical Telescope for"Hinode;" and conducted research using balloons and sounding rockets.

実施内容研究テーマ:強相関電子系における量子臨界現象解明のための共鳴硬X線光電子分光および共鳴発光分光の複合計測技術の構築高度化:共鳴硬X線光電子分光計測技術の基盤開発利用研究支援:
Research Experiment: Construction of composite measurement technology of resonant hard x-ray photoemission and resonant x-ray emission spectroscopies, for elucidating quantum critical phenomena of strongly correlated electron system(3) Collaboration for Beamline Facility Upgrade: Development of resonant hard x-ray photoemission spectroscopy(4)

硬X線光電子分光法とは。
What is Hard X-ray Photoelectron Spectroscopy?

AGN硬X線光度関数の宇宙論的進化の決定は、X線サーベイ天文学の目指してきたゴールの一つである。
The determination of the cosmological evolution of the hard X-ray luminosity function of AGNs is the goal of X-ray survey astronomy.

現在も硬X線光電子分光法による報告例は増加傾向にあり、比較的新しい分析手法として注目を集めています。
The number of reported cases of hard x-ray photoelectron spectroscopy is still increasing today, attracting attention as a relatively new analysis method.

これらの方法は、最初に数百アト秒だけ長い硬X線自由電子レーザーパルスを生成するために使用されてきた。
These methods have been used to generate hard x-ray free-electron laser pulses only a few hundred attoseconds long for the first time.

年内に硬X線調制望遠鏡（HXMT）の打上げも計画されている。
Delayed to next year is a Hard X-ray Modulation Telescope(HXMT).

白金コーティングにより硬X線領域において高い反射率を得ることができる。
The surface was coated with a platinum film to obtain high reflectivity in the hard X-ray regions.

硬X線領域においては、X線の位相シフトは振幅の減衰より大きくなります。特に弱吸収物体に対しては1000倍ぐらいになります。
In the hard X-ray area, an X-ray phase shift becomes bigger than decrement of the amplitude it becomes around 1,000 times for the weak absorption object in particular.

InquirynumberINS-0000000477ビームラインの概要BL22XUは硬X線アンジュレータビームラインとして蓄積リング棟およびRI実験棟を貫いて建設され、2002年5月に運用を開始した。
問い合わせ番号 INS-0000000327 ABSTRACT BL22XU was constructed as a hard x-ray undulator beamline, extending to the RI building through the experimental hall of the storage ring building, and starting operation in May 2002.

この望遠鏡には、1台あたり1278枚もの硬X線反射鏡が必要で、反射鏡の大量生産が現在急ピッチで進められています。
Each of these telescopes will require 1278 reflectors that reflect hard X-rays, and the manufacture of this large number of mirrors is now proceeding at a brisk pace.

波長が1pm-10nm程度範囲の電磁波のことX線と呼び、その中でも波長が長い方のものを軟X線、波長が短いものを硬X線と呼ぶ。
Electromagnetic waves in the wavelength range of 1 pm to 10 nm are called X-rays. Those of long wavelengths are called soft X-rays and those of short wavelength are called hard X-rays.

ASTRO-Hの硬X線撮像検出器(HXI)と軟ガンマ線検出器(SGD)は、こうして開発してきた2種類の半導体イメージング素子を組み合わせたものです。
The Hard X-ray Imager(HXI) and Soft Gamma-ray Detector(SGD) designed for ASTRO-H combine two types of semiconductor imaging elements developed to meet the above requirements.

硬X線観測の意義AGNを見つけるための最も完全かつ効率の良い方法は、透過力の強いエネルギーの高いX線(硬X線)で探すことである。
Significance of Hard X-ray observations The most efficient method of finding AGNs is to seek high-energy X-ray(hard X-ray) radiation, which has strong penetrating power.

本の望遠鏡は、硬X線域(主に4keV〜20keV(※2)の高エネルギー域)を観測するために日本のFOXSIチームが開発した焦点面検出器を搭載しています。
Six of the telescopes have focal plane detectors developed by the Japanese FOXSI team to observe the hard X-ray region mainly the high energy region of 4 keV to 20 keV* 2.