確信していない - 英語 への翻訳

• aren't sure
• am not convinced
• are not convinced
• are not sure
• isn't sure
• aren't convinced

日本語 での 確信していない の使用例とその 英語 への翻訳

ニコチンとTHC製品を吸ったアダムは、自分の肺が100％に戻るとは確信していないと言いました。
Adam, who vaped nicotine and THC products, said he isn't sure his lungs will ever be back at 100%- and he worries whether he will ever be able to wrestle again.

もう一つの異音は両唇摩擦音IPA[ɸ]であり、これは通常ヨーロッパ系上陸以前の唯一の発音であると思われるが、言語学者はこの仮定が真実かどうかを確信していない。
Another allophone is the bilabial fricative, IPA[ɸ], which is usually supposed to be the sole pre-European pronunciation, although linguists are not sure of the truth of this supposition.

そして、たった今、私が、彼らが、私たちが変化できるとまだ信じているなら確信していない多くのアメリカ人がいるのを知っているか、または少なくとも、そのIはそれを届けることができます。
And right now, I know there are many Americans who aren't sure if they still believe we can change- or that I can deliver it.

NSFは、このプロジェクトが2014年から15年のシーズンにサポートされると彼女に約束したが、金氏は彼女のチームを維持できるかどうかは確信していない。
Although NSF has promised her that the project will be supported in the 2014 to'15 season, Kim isn't sure that she will be able to retain her team.

場合に、カードのRFID技術革新を確信していない、あなたの後援者を呼び出すし、ブロックの材料とそれをセキュリティで保護するアイテムに署名を使用してオフのチャンスに。
In case you're not convinced your card has RFID innovation, call your backer, and on the off chance that it uses, sign blocking materials and items to secure it.

彼らは人々に劣って感じるので、確信していないが、黄金の馬の裁判官は、意図的な選択をすることを信じています。
Convinced not because they feel inferior to people, but believe that the judges of the Golden Horse to make a deliberate choice.

テザー社は、すべてのUSDTトークンは米ドルのデポジットに裏付けされていると主張しているが、この主張に対して多くの懐疑派は、USDTが実際に完全に担保されているとは確信していない。
Tether maintains that every USDT token is backed by a U.S. dollar deposit, but has not convinced many skeptics that the cryptocurrency is in fact fully collateralized.

我々は、全体としてのNGC3447が二つの相互作用している銀河達から成ることを知っているが、我々は、お互いを引きちぎり始める前にどのようであったかを確信していない。
Overall, we know NGC 3447 comprises a couple of interacting galaxies, but we're unsure what each looked like before they began to tear one another apart.

ThatIcandeliverit.そして、たった今、私が、彼らが、私たちが変化できるとまだ信じているなら確信していない多くのアメリカ人がいるのを知っているか、または少なくとも、そのIはそれを届けることができます。
And right now, I know there are many Americans who aren't sure if they still believe we can change- or at least, that I can deliver it.

そして、夫やボーイフレンドは確信していない場合,出口村は家の多くにされています喫茶店彼らはどこに座ると、あなたがドロップするまで、あなたが買い物をしながら美しい人々を見ることができます!
And if hubby or boyfriend are not convinced, the outlet villages are home to plenty of coffee shops where they can sit and watch the beautiful people whilst you shop till you drop!

棒状、私は週に少しボリュームがあり、非常に壊れやすくなっています使用したことが1青NWZ-B133'mを確信していない、Ademasは、あなたが保険をかける場合は、タッチに非常に敏感です。
Shaped bar, I have one blue NWZ-B133′m not convinced I have used a week has little volume, and are very fragile, Adema s are very sensitive to touch if you put insurance.

米国:これらの理由を注意深く公式なだめるために、完全に内部使用描かスピーチ、すべて上から削除されている、まだ必要性を確信していないイラン社会のそれらのセクターは、国家の歴史的な敵と見なされているもので条件に来て。
These reasons have been carefully removed from official speeches, drawn entirely internal use, to appease, above all, those sectors of Iranian society, still not convinced of the need to come to terms with what is considered the historic enemy of the state: the United States.

だが、市場はそれほど確信していない。
But the markets are not so sure.

だが、市場はそれほど確信していない。
The market is not so sure.

アメリカ人達はもはや確信していない。
Americans are no longer so sure.

他の人々はそれほど確信していない。
But other people are not so sure.

だが、市場はそれほど確信していない。
The markets, however, aren't so sure.

しかし、FDAは現在、確信していない。
The FDA, however, are not currently convinced.

労働者階級の力を確信していないからだ。
I'm not sure about the independent power of the working class.

カルガリーにはレンタル機器あなたがまだ確信していないならば。
Not having gear is no excuse, as there are places in Calgary that will rent equipment if you'renot yet convinced.