磨いて - 英語 への翻訳

• polish
• brush
• hone
• refine
• to improve
• scour
• polishing
• polished
• brushing
• to sharpen

日本語 での 磨いて の使用例とその 英語 への翻訳

今では、「そろそろ歯を磨いて、。
It's time to brush your teeth.".

定期的に靴を磨いてください。
Regularly wash your shoes.

歯を磨いて。
Did you brush your teeth?

自分を徹底的に磨いて欲しい。
I want you to wash yourself thoroughly.

私は彼に靴を磨いてもらった。
I got him to polish my shoes.

光沢が鈍くなってきた際には、重曹を用いて磨いてください。商品入れ替えのため数量限定でお値下げいたします。
When the gloss has become dull, please polish the products using baking soda. _x000d_* Hello Kitty goods of Nousaku are licensed products.

日に2回歯を磨いてフロスするか、1日に1回別の歯間クリーナーを使用してください。
Brush your teeth twice a day and floss or use another between-the-teeth cleaner once a day.

ステップ7流しの排気切替器の端を磨いて下さい（もし必要なら）。
Step 7 Polish the sink cut-out edge(if needed).

いくつかのミルクでrugelachを磨いて、シナモンシュガーとrugelachを振りかける,必要に応じて。
Brush the rugelach with some milk and sprinkle the rugelach with cinnamon sugar, if desired.

なぜ彼らの自然なスキルを磨いて、多くのGatewayTheatreYear-LongTheatreクラスに登録してみませんか?
Why not hone their natural skills and enrol them in one of the many Gateway Theatre Year-Long Theatre classes?

稲盛研究助成「専門性と心を磨いて」。
The Inamori Grants:“Polish the Specialty and Mind….

牛乳や油でパンの上部を磨いて上にケシおよび/またはゴマを振りかける。
Brush the top of the loaf with milk or oil and sprinkle the poppy and/or sesame seeds on top.

TeamISAOのパフォーマンスを高めるためには、個々の力を磨いていくことが必要です。
To level-up the performance of Team ISAO, each individual must hone their own skills.

型のための熱処理によって引き起こされた酸化物の層があります従って型を再度磨いて下さい。
There will be oxide layer caused by heat treatment for the mold, so polish the mold again.

そのためには、今年は熟成したワインを積極的にテイスティングし、感覚を磨いてゆきたいです。
Therefore I plan to do lots of tastings of aged wine and refine my senses.

ウッドが起きて、歯を磨いて、背中を剃ってそしてお楽しみの。
That spend every waking moment watching Wood brush his teeth, shave his back, and.

きれいになる必要性だけ（硫化層があったらゴム製シートを磨いて下さい、）。
Polish the rubber sheet(If you have a sulfide layer, only need to clean).

ファッションデザイナーには、常に新しいことに挑戦し続けるタイプと、アイデアを磨いて発展させていくタイプに別れる。
Fashion designers are divided into those that constantly try new things and those that hone their ideas and develop.

人権を擁護する言動をして、大統領としての人格を磨いてください。
Please act to defend human rights and refine the personality as President.

現場に出て、顧客と会い、顧客と対話し、肌感覚を磨いて頂きたい。
You must go out into the field, and meet and talk with our customers to improve your field sensitivity.