礼拝堂 - 英語 への翻訳

• chapel
• synagogue
• oratory
• chapels
• prayer hall

日本語 での 礼拝堂 の使用例とその 英語 への翻訳

何層にも形成された大小150の自然の洞窟が、教会堂、礼拝堂、修道僧部屋、墓地として利用されました。
More than 150 natural caves on the rock face were used as churches, chapels, monastic retreats, and gravesites.

実際に市内には教会が建設されており、建設者らは5つの古いキリスト教礼拝堂から資材を転用していた。
The name refers to the fact that when constructing the churches of the city, the builders used material from five old Christian chapels.

王族の居住棟、サン・テュベール礼拝堂、（レオナルド・ダ・ヴィンチの墓）庭園。
Your safety during the visit Visit of the Royal House, the Chapel(Leonardo da Vinci's tomb) and the gardens.

礼拝堂の聖者のイメージはおそらくカレルハイネクマチャの唯一の肖像画です。
An image of a saint in a chapel is perhaps the only existing portrait of Karel Hynek Mácha.

礼拝堂の翼の仕事はヘンリー2世治世の下で続きますが、1559年に彼の死によって中断されました。
The work of the wing of the chapel continues under the reign of Henry II, but they are interrupted by his death in 1559.

礼拝堂から外へ出ると、辺りはすっかり日が暮れて夜景ムード一色！
When you get out of the chapel, it gets completely dark and the atmosphere is full of night view!

宗教サービスのための礼拝堂、聖職者の衣服、宗教の象徴を使用することなどは概して、西洋のキリスト教に類似します。
The designation of a chapel for religious services, the garb of the ministers and the religious symbolism overall make a comparison with Western Christianity natural.

そして新教皇がまだ決まらない場合には礼拝堂の煙突から黒い煙を出します。
If the Pope is not chosen by the end of the day, dark smoke is released from the Sistine Chapel.

ジェームズ1世は彼を王家礼拝堂のジェントルマンに指名し、彼はその礼拝堂で少なくとも1615年から亡くなるまでオルガニストを務めた。
King James I appointed him a Gentleman of the Chapel Royal, where he served as an organist from at least 1615 until his death.

年２月１７日、礼拝堂の装飾を完成させるための他の場面を含め、ボッティチェッリの契約は改められた。
On 17 February 1482 his contract was renovated, including the other scenes to complete the chapel's decoration.

兄弟の神聖な遺骨は教会の礼拝堂に保管されています。
The sacred remains of the brothers are kept in the Crypt of the church.

同じ霊園内に礼拝堂も建設中ですが、そこでは、"人々が祈る"という行為について考えたんです。
For instance, I am also currently constructing a chapel in the same cemetery that I designed through thinking about the act of praying.

あなたが選んだ礼拝堂と儀式の種類によって、価格は数百ドルから数千ドルに及ぶかもしれません。
Depending on which chapel and type of ceremony you choose, prices may range from a few hundred to a few thousand dollars.

個人の見学者:王族の居住棟、サン・テュベール礼拝堂、（レオナルド・ダ・ヴィンチの墓）庭園。
Individual visits: visit of the Royal House, the Chapel(Leonardo da Vinci's tomb) and the gardens.

最大の見どころは、壁に切り込まれた十字架から光が差し込む礼拝堂。
The highlight of this church is the chapel, where light comes in from the cross that has been cut on the wall.

年に開館したもので、聖トマス・アクィナスの礼拝堂とも呼ばれている。
It was inaugurated in 1493, and is also known as the Chapel of St Thomas Aquinas.

大修道院の正門は、収容者を収容するための2階建てのフロアで区切られ、合唱団は礼拝堂として機能します。
The nave of the abbey is separated by two levels of floors to house the detainees, the choir serves as a chapel.

石工と資金は1322年から教会本館で、予想外に必要となり、これによって礼拝堂の進展が遅くなったのに違いない。
Masons and finances were unexpectedly required for the main church from 1322, which must have slowed the progress of the Chapel.

公共サービスの最初の1788が開催されたが、礼拝堂に大きなeastcheap、ロンドンです。
The first public service was held in 1788 in a chapel at Great Eastcheap, London.

真実はFBIの誤射罪の無い二人を礼拝堂で射殺。
The truth is they shot and killed… two innocent people in a house of worship, without provocation.