CHAPELS - 日本語 への翻訳

• チャペル
• 礼拝堂

英語 での Chapels の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, some of the old-style wedding chapels still thrive in Las Vegas.
今日でも、ラスベガスでは、古いスタイルのウェディングチャペルが賑わっています。

Small churches bought them and large churches used them in their chapels.
小さな教会はそれらを購入しましたし、また、大きな教会は礼拝堂の中でそれらを使用しました。

The memorial includes four chapels for the various religions represented among the prisoners.
跡地には囚人が信仰した様々な宗教のために礼拝堂が4つある。

The 17th century Potala Palace offers a breathtaking view across the city and also has private rooms of the Dalai Lama, many large state rooms and chapels.
世紀のポタラ宮は町全体のすばらしい景色が楽しめ、ダライラマのプライベートスペース、多数の壮大な部屋とチャペルがあります。

This 17th century POTALA PALACE offers an awesome view of entire city and also has private quarters of the Dalai Lama, numerous grand state rooms and chapels.
世紀のポタラ宮は町全体のすばらしい景色が楽しめ、ダライラマのプライベートスペース、多数の壮大な部屋とチャペルがあります。

Following the paths into the woods you can discover various shrines and chapels.
森への道をたどると、様々な神社や礼拝堂があります。

On either side of the nave of the church open several chapels such as San Juan, Veronica, etc… We can not leave behind the beautiful facade of this church.
教会の身廊の両側にこのようなサンファンのようないくつかの礼拝堂を開く,ヴェロニカ,等。

These churches can be large cathedrals, but most commonly are wayside shrines and small, rude chapels.
これらの教会は広大な大聖堂であり得るが、最も一般的なのは路傍の聖堂と、小さく粗雑な礼拝堂である。

Saint Cuthbert's churches can be large cathedrals, but most commonly are wayside shrines and small, crude chapels.
聖カスバートの教会は大聖堂であり得るが、最も一般的なものは道端の聖堂や、小さく大雑把な礼拝堂である。

Often there are many additional chapels located towards the eastern end of the cathedral.
しばしば大聖堂の東端に向かった位置に多くの礼拝堂が付加されている。

Bronze sculpture that you see in the image presides over one of the side chapels of San Juan del Hospital, work of Rafael Huerta(2002).
あなたが画像で見るブロンズの彫刻は、サンファンデル病院の側の礼拝堂の一つ主宰します,ラファエル・ウエルタ仕事(2002)。

In the malls and places crowded train or bus stations installed chapels for the most devout, they are enough believers and it is not more to pray a few prayers before boarding the bus.
ショッピングモールや場所の混雑した電車やバスのステーションインストール最も敬虔なチャペル,彼らは十分な信者で、もっとバスに乗り込む前に、いくつかの祈りを祈るためではないです。

There are also many religious officials who think that serving God consists of preaching in chapels after pursuing advanced studies and training in the seminary, and teaching people through readings of Bible scriptures.
また、神に仕えることは、神学校で学んで訓練を受けた後礼拝堂で説教し、聖書の各章を読んで人々に教えることだと考えている宗教官僚が大勢いる。

The chapels hold five wooden Baroque altars from the second half of the 17th century, and one made of marble in 1729.
教会の中のチャペルに17世紀末に作られたバロック様式の木製の祭壇が5つあり、1729年に作られた大理石の祭壇も一つあります。

There are many religious officials who think that serving God is preaching in chapels after studying at the seminary, teaching people by reading chapters of the Bible….
また、神に仕えることは、神学校で学んで訓練を受けた後礼拝堂で説教し、聖書の各章を読んで人々に教えることだと考えている宗教官僚が大勢いる。

Many of the churches and chapels were built in the 16th century at the height of Portugal's colonial expansion, and were often decorated with wood and gold leaf from the conquests.
教会やチャペルの多くはポルトガルの植民地主義が絶頂期だった16世紀に建設され、征服した土地から持ち込まれた木材や金で装飾される場合が多かった。

Lower containers are used as shops, chapels, and offices, while upper levels are used for storages and weight to tie down the roof.
地上階のコンテナはショップやチャペル、オフィスなどとして利用し、上階のコンテナは倉庫や、屋根をタイダウンするための重しとして機能する。

In other side chapels are a series of images,
反対側の礼拝堂では、一連の画像です,その中サントドミンゴのものがある,

Many of the churches and chapels were built in the sixteenth century at the height of Portugal's colonial expansion and might and were often decorated with wood and gold leaf from the conquests.
教会やチャペルの多くはポルトガルの植民地主義が絶頂期だった16世紀に建設され、征服した土地から持ち込まれた木材や金で装飾される場合が多かった。

The nave of the Church with the walled side chapels would be used as seating area of the cinema SARE; in the presbytery, covering the main altar, the screen was.
壁に囲まれたサイドチャペルで教会の身廊は、シーティングシネマセアのエリアとして使われるでしょう;長老会で,主祭壇のカバー,画面が。