神の御業は - 英語 への翻訳

• god's work

日本語 での 神の御業は の使用例とその 英語 への翻訳

神の御業は急速に拡大し、教会の礼拝を遵守する様々な宗派の宗教家や「著名人」が遙か彼方へと追放され、あなたがたの中で、ことさら規則に従うことを好む「専門家」諸君は四方八方へと追いやられている。
The work of God is rapidly developing, casting the various factions of religionists and“celebrities” who observe the church service far, far away, and also scattering to the four winds those“experts” among you who especially love to abide by rules.

神の御業は神秘なり。
God's work was mysterious.

神の御業は常に新しい。
The mind of God is always new.

神の御業は常に新しい。
God's work is ever new.

神の御業は常に新しい。
The Word of God is ever new.

神の御業は、素晴らしいものです。
God's work is great.

神の御業はすべて善くなされる。
All of God's creation is good.

コラール「神の御業はすべて善し」。
Yet all of God's commands are good.

神の御業はいつも小さなところから始まります。
Things in the Kingdom of God always start small.

神の御業はいつも小さなところから始まります。
God's work always begins with little seeds.

神の御業はいつも小さなところから始まります。
It has ever been God's plan to work from small beginnings.

すべて神の御業は、一貫しているのです。
All of God's attributes are coherent with one another.

神の御業は秩序であって、混沌ではない。
God's order is order, not chaos.

そのように神の御業ははっきりと見えるのです。
And God's activity is seen clearly.

神の御業は、人知を超えているからです。
God's grace is beyond human comprehension.

神の御業は、遂に栄光のうちに終わりました。
God's work has finally ended in glory.

神の御業は軽々しく見せるものではありません。
God's claims are not to be lightly regarded.

神の御業は秩序であって、混沌ではない。
In God's creation there is order, not chaos.

神の御業は秩序であって、混沌ではない。
The principle of God's creation is order not chaos.

神の御業は起こらず、証しも生まれません。
This happens when God's covenant and testimonies are not kept.