日本語 での 神の神殿 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
では、クリスチャンはどうでしょうか？クリスチャンはキリストと共によみがえり（エペソ２：６）、そして神の神殿であるキリストご自身が、彼らの中に宿っておられます（ローマ８：１０）。
Christians are raised with Christ(Eph 2:6), and Christ himself, who is the temple of God, is dwelling in them(Rom 8:10).そして、パウロは、厳しい言葉も語っています、１７節です、「神の神殿を壊す者がいれば、神は、その人を滅ぼされるでしょう」と言っています。
In verse 17, Paul goes on to warn that"if any man destroys the temple of God, あなた方は、自分が、神の神殿であり、神の霊が、自分たちの内に住んでいることを知らないのですか、神の神殿を壊す者がいれば、神は、その人を滅ぼされるでしよう。
Do you not know that you are God's temple and that 神の神殿滅亡。
God's temple is destroyed.人間は神の神殿です。
人間は神の神殿です。
Humans are God's temple.我々クリスチャンは神の神殿です。
Christians are God's Temple.我々クリスチャンは神の神殿です。
We Christians are the temple of God.肉体は神の神殿です。
The body is a temple of divinity.あなたがたは神の神殿である。
私達も神の神殿である。
We too are God's temple.あなたがたは神の神殿である。
For you are the Temple of God.私たちは、神の神殿です。
We are God's temple.神の神殿を注意深く見守ってください。
Take care of God's holy temple.神の神殿を注意深く見守ってください。
Take good care of God's temple.神の神殿は聖なるものだからです。
Because the temple of God is holy.神の神殿は聖なるものだからです。
For the temple of God is holy.神の神殿は、神のものである。
キリスト者は、『神の神殿』です。
Christians are“the temple of God.”.これは雨の神の神殿だったそうです。
It is the temple of Rain god.
