日本語 での 神の言 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この方こそ「神の言」であり、命であり、光です。
神の言に従ったとき、永遠の命があるのです…。
On the authority of God's Word, I have eternal life.".子は神の言、神の知恵、まことの光。
この神の言は、信じるあなたがたのうちに働いているのである。
The word of God which effectually works in you that believe.”.問あなたは、聖書は神の言であると信じますか。
The question is, do you believe that the Bible is God's Word?わたし自身の経験が、聖書は神の言である、と告げている。
I know from my own experiences and learning that 古い昔に天が存在し、地は神の言によって、水がもとになり、。
But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth formed out of water and 彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。
And His name is called The Word of God.".このたとえはこうである．種は神の言である。
Lk 8:11- Now しかし、私たちが「御言」と言えば、それは神の言。
When we say“Word of God” we ought to mean“Word from God.”.とはどういうことでしょうか？それは毎日朝早く、キリストを享受し、神の言。
It means to enjoy Christ, to enjoy God's Word, and to enjoy His truth early in the morning every day.こうして神の言は、ますますひろまり、エルサレムにおける弟子の数が、非常にふえていき、祭司たちも多数、信仰を受けいれるようになった。
Then the word of God spread, and the number そこで主イエスは、「わたしの母、わたしの兄弟とは、神の言を聞いて行う人たちのことである」と仰っています。
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.KOU-Acts11111さて、異邦人たちも神の言を受けいれたということが、使徒たちやユダヤにいる兄弟たちに聞えてきた。
NKJV- Acts 11 Peter Defends God's Grace 11 1Now the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.テサロニケのユダヤ人たちは、パウロがベレヤでも神の言を伝えていることを知り、そこにも押しかけてきて、群衆を煽動して騒がせた。
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, agitating and stirring up the crowds.しかし、もし神の言がその人の人生に、固い根を植えつけないならば・・・このような人は、クリスチャンとしての生き方が試される時、即座にしおれてしまう。
But if the Word of God does not take firm root in his life… this kind そこで、十二使徒は弟子全体を呼び集めて言った、「わたしたちが神の言をさしおいて、食卓のことに携わるのはおもしろくない。
Then the twelve summoned the multitude ですから、使徒行伝第4章31節で、"一同は聖霊に満たされて、大胆に神の言を語り出した"と語られ、使徒は再度満たされました。
Thus the Disciples were filled again, as we are told in Acts 4:31,"And they were all filled[again] with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.しかし私たちは、この「神の言とイエスの証との為に」集い、神様を礼拝し、聖書を学び、外に向かって働きかけています。
But"For the word of God and 神の言神の思い。
God's holy Word of God.
