神経変性疾患 - 英語 への翻訳

• neurodegenerative disease
• neurodegenerative diseases
• neurodegenerative disorders
• neurodegenerative condition

日本語 での 神経変性疾患 の使用例とその 英語 への翻訳

海馬と前頭前皮質の２つの部分が各種の神経変性疾患や老化現象による通常の認知機能の低下で一番おかされやすい部分だからです。
Because the prefrontal cortex and the hippocampus are the two areas that are most susceptible to neurodegenerative diseases and normal cognitive decline in aging.

神経変性疾患の死亡率は、ゴールキーパーと他のポジションの選手の間で有意差はありませんでした。
There was no significant difference in risk of death from neurodegenerative disease between goalkeepers and outfield players.

教授の研究成果は、神経変性疾患治療用の新薬開発に大きく貢献する可能性があります。
His research results made a significant contribution to the development of new active substances for the treatment of neurodegenerative diseases.

今後、Fbx2やそのホモログを解析することにより、神経変性疾患などの治療法の開発につながることが期待される。
It is expected that further studies on Fbx2 and its homologues may develop and advance a new therapy for neuronal degenerative diseases.

細胞夾雑系における脱凝集因子Hsp104の特性解析と神経変性疾患治療への応用。
Characterization of nature of Hsp104 disaggregase in crowding system and its application to therapy for neurodegenerative diseases.

それぞれの(もしくは混合した)植物性カンナビノイドの効果についての臨床データは、摂食障害、神経変性疾患、情動障害、てんかん、その他の障害についての研究まで活用が広がっているようです。
Clinical data for effects of individual(or mixed) phytocannabinoids may be usefully extended to trials for feeding-related disorders, neurodegenerative diseases, affective disorders, and epilepsy, among others.

科学者たちは、がん、感染症、神経変性疾患や老化と闘う助けるかもしれセル「ハウスキーピング」プロセスを誘導する化合物を設計しました。
Scientists designed a compound that induces a cell"housekeeping" process that may help fight cancer, infection, neurodegenerative disease and aging.

アントシアニンは、特定の癌、アルツハイマー病やパーキンソン病などの特定の神経変性疾患、および特定の冠状動脈性心臓病の原因であることが多いフリーラジカルを除去するこれらの認識された分子です。
Anthocyanins are molecules known to eliminate free radicals, which are often the cause of certain cancers, neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and Parkinson's, and also certain coronary diseases..

酸化ストレスが認知機能障害（例えばアルツハイマー病）(45)を伴う神経変性疾患の発症の原因となると考えられので、ビタミンEサプリメントの抗酸化効果は極めて有効であると考えられます。
As oxidative stress is thought to play a role in the development of neurodegenerative diseases with impaired cognitive functions(e.g., Alzheimer's disease)(45), vitamin E supplementation may be beneficial because of its antioxidant effect.

より一般的には、神経変性疾患の起源がこれまで考えられていたような脳だけでなく、腸にもあることをこの研究では明らかにした」。
More generally, this research reveals that a neurodegenerative disease may have its origins in the gut, and not only in the brain as had been previously thought.”.

注意すべきことは、これは全ての神経変性疾患にあてはまることであるが、KD治療の保護効果に関して介入のタイミングが命運を左右するのかどうかを決める必要があるということがある。
One potentially important consideration in this regard- applicable to all neurodegenerative diseases- is determining whether timing of intervention is crucial for a protective effect by KD treatment.

市場調査レポート:2018年までの神経変性疾患市場：ニッチおよび広範なパーキンソン病治療における新製品の登場が、パテントクリフにもかかわらず市場を後押し。
Neurodegenerative Diseases Market to 2018- New product entries in both niche and broader Parkinson's disease treatment will boost market despite patent cliff.

驚いたことに、10繰り返しアレルの頻度すべて4神経変性疾患、未知のリスク変動C9orf72遺伝子座でのプレゼンスを示すコントロールと比較して若干増加しました。
Surprisingly, the frequency of the 10-repeat allele was marginally increased in all 4 neurodegenerative diseases compared with controls, indicating the presence of an unknown risk variation in the C9orf72 locus.

今回の結果を臨床現場においてパーキンソン病患者に再現できるならば、この重篤な神経変性疾患の治療にとって注目すべき進歩となるだろう」。
If we are able to replicate these results in Parkinson's patients in the clinical setting, it would be a remarkable advance in the treatment of this devastating neurodegenerative disease.".

その結果、タウ凝集体の構造は3人とも同じだが、タウ凝集体が関係するアルツハイマー病などの他の神経変性疾患に見られるタウ凝集体の構造とは異なっていることが分かった。
They find that the structures of the tau protein assemblies are identical in the three individuals, but differ from those seen in other neurodegenerative diseases associated with assemblies of tau protein, such as Alzheimer's disease..

世界的に見ると、パーキンソン病は全ての人種や職業のおよそ5百万人が罹患しており、最も多い神経変性疾患の1つで、アルツハイマー病に次いで第二位を占めています。
Globally, Parkinson's disease strikes about 5 million people of all races and occupations making it one of the most common neurodegenerative diseases, second only to Alzheimer's.

詳細はこちら2013年:F.U.Hartl教授(ドイツ)は、「神経変性疾患に関連した、シャペロンを用いたタンパク質の折りたたみの重要性」論文執筆の功績によって受賞。
Learn more 2013: Prof. Dr. F.U. Hartl, Germany, awarded for his work on the topic of'the significance of protein folding with the aid of chaperones in connection with neuro-degenerative diseases.

この研究は、アルツハイマー病やパーキンソン病などの癌および神経変性疾患から、糖尿病、腎臓疾患、喘息などの慢性疾患まで、数百万に影響を及ぼす広範囲の条件に焦点を当てます。
This work will focus on a wide range of conditions that affect millions, from cancer and neurodegenerative disorders such as Alzheimer's and Parkinson's, to chronic illnesses such as diabetes, kidney disease and asthma.

特に、現在一般的な治療法方法がほとんど存在しない神経変性疾患などの分野では、CBDと他の植物性カンナビノイドは有用性と効果を発揮し、さらなる研究による評価が必要な分子を含んでいます。
CBD and other phytocannabinoids demonstrate utility and efficacy and provide a group of molecules that demand expanded research evaluation, particularly in areas like neurodegenerative disorders that currently have little conventional treatment options.

近年の神経変性疾患、遺伝性筋疾患、および精神疾患の大規模なゲノム解析から、これらの疾患の原因遺伝子の候補として多くのRNA結合タンパク質の変異が報告されています。
In the large-scale genome analysis of neurodegenerative diseases, hereditary muscle diseases, and psychiatric disorders carried out in recent years, mutations in many RNA-binding proteins are reported to be the candidate for causative genes of these diseases..