NEURODEGENERATIVE - 日本語 への翻訳

• 神経変性
• neurodegenerative

英語 での Neurodegenerative の使用例とその 日本語 への翻訳

Neurology- Departments| Nagoya University Hospital A large number of specialists flexibly provide medical care in response to the aging societyWe perform activities such as diagnosis and treatment of neurodegenerative disease and dementia, which are expected to increase in the aging society, and stroke, which is one of the three major causes of death.
脳神経内科-診療科・部門|名古屋大学医学部附属病院高齢化社会に即し、多数の専門医が柔軟に対応高齢化社会で増加が予想される神経変性疾患や認知症、三大死因の1つ脳卒中の診断と治療などを行います。

But in contemporary society and our very different environment, chronic activation by social or symbolic threats can promote inflammation and cause cardiovascular, neurodegenerative and other diseases and can impair resistance to viral infections,” said Cole, the senior author of the research.
しかし、現代社会および私たちの極めて異なる環境の中で、社会的またはシンボルの脅威による慢性的活性化は炎症を促進し、心血管、神経変性および他の疾患の原因となって、ウイルス感染に対する抵抗性を損なうことになると」、研究の筆頭著者、コールは述べた。

TauRx Therapeutics Ltd is a spin-out company from the University of Aberdeen, Scotland, and was established in Singapore in 2002 with the aim of developing new treatments and diagnostics for a range of neurodegenerative diseases.
TauRxセラピューティクスは、スコットランドのアバディーン大学で生まれたテクノロジーを開発しているTauRxファーマシューティカルズ（TauRxPharmaceuticals）グループの一員であり、様々な神経変性病の新たな治療法と診断法を開発する目的で2002年シンガポールに設立されました。

A Semaphorin molecular group has attracted attention as a key molecule and drug target for human diseases in that it is involved in neural development, immunity, blood vessels, bone diseases, neurodegenerative disorders, metastasis and infiltration of cancer.
また、セマフォリン分子群は、神経発生、免疫、血管、骨疾患、神経変性疾患、癌の転移、浸潤などに関与する「ヒトの病気の鍵分子・創薬ターゲット」として現在注目を集めているタンパク質群です。

Current treatments for Parkinson's disease are able to reduce the symptoms of the disease but are not able to treat the underlying neurodegenerative processes that lead to a decline in physical and cognitive functions that affects some patients with Parkinson's disease.
現在のパーキンソン病に関する治療法では病気の症状を減少させることができますが、基本的な神経変性の過程を治すことはできません。これが一部のパーキンソン病の患者において、肉体的および認識的な機能の衰退へと至るのです。

While our institute is not a medical institution, the knowledge we produce(e.g., on mechanisms of neural development, synaptic plasticity or brain dynamics) is of fundamental relevance for applied neurological research(e.g., neurodegenerative diseases, psychiatric disorders).
私たちの研究所は医療機関ではありませんが、神経発達、シナプス可塑性、脳動態などのメカニズムに関する知識は、神経学的研究（例えば、神経変性疾患、精神障害）には根本的に関係します。

Outline| Embodied-Brain Systems Science As the Japanese society ages rapidly, we are experiencing a sharp increase in the number of patients of motor paralysis and other dysfunctions resulting from motor dysfunction, stroke, and neurodegenerative diseases. Thus, establishing effective rehabilitation techniques to overcome these motor dysfunctions is of paramount importance.
領域の概要|Embodied-BrainSystemsScience超高齢社会を迎えた我が国では、加齢に伴う運動器の障害や脳卒中・脳変性疾患による運動麻痺等が急増しており、これらの運動機能障害を克服する有効なリハビリテーション法の確立が急務である。

Whether improving sleep quality leads to the prevention of neurodegenerative diseases is unknown, but chronic sleep deprivation is an increasing factor in disease related proteins. The research team led by Beressi said that he is planning to investigate how long the influence of astrocyte and microglia due to lack of sleep will last.
睡眠のクオリティ向上が神経変性疾患の予防につながるかは定かではないが、慢性的睡眠不足は疾患に関連するタンパク質の増加要因にはなっているのだ。ベレッシ率いる研究チームはこれから、寝不足によるアストロサイトとミクログリアの影響がどれほどの期間続くのかを調査する予定だという。

Abdul Hye, PhD, of the Institute of Psychiatry, Psychology& Neuroscience, King's College London(KCL) says,“Although blood NfL differences between aged-matched controls and disease patients are widely accepted, there has so far been limited research into how concentrations of NfL differ across neurodegenerative disorders.”.
キングス・カレッジ・ロンドン（KCL）精神医学・心理学・神経科学研究所のアブドル・ヒエ博士は「同年齢の対照群と疾患患者の血中NfLの相違は広く受け入れられているが、これまでのところNfL濃度が神経変性障害全体でどのように異なるのかに関する研究は限られている」と語った。

As a collective, this year's Breakthrough Prize laureates probed the heavens to capture the first image of a black hole; imagined gravity at the quantum level; laid the foundation for non-opioid analgesics to extinguish chronic pain; established the biological basis of how much we eat and weigh; and discovered common mechanisms underlying neurodegenerative disorders, including early-onset dementia.
全体的に、今年のブレークスルー賞受賞者は天体を調査し、初めてブラックホールを映像に収め、量子レベルで重力を推測し、慢性疼痛を解消するための非オピオイド鎮痛薬の基礎を築き、食物摂取量と体重に関する生物学的基盤を構築し、早期認知症を含む神経変性障害の根底にある共通のメカニズムを発見した。

When those veterans had to do cognitive(thinking, memory, judgment, intelligence) tasks, the scans showed that the basal ganglia part of the brain was used more- possibly a compensatory strategy used by the brain that is commonly found among Alzheimer's disease patients as well as those with other neurodegenerative disorders.
これらのベテランは、認知（思考、記憶、判断、インテリジェンス）の作業をしなければならなかったときは、スキャンは、脳の大脳基底核の部分が多く使用されたことを示した-おそらくとして一般的に、アルツハイマー病患者の中から発見された脳によって使用代償戦略を他の神経変性障害を有する者と同様である。

ALS, commonly called Lou Gehrig's disease, is a progressive neurodegenerative disease characterized by the selective death and degeneration of upper and lower motor neurons, which control muscle contraction, resulting in paralysis and, eventually, death. While some of the genes which play a role in the onset of ALS have been described, the vast majority of cases are of unknown origin.
一般にルー・ゲーリック病とよばれるALSは、進行性の神経変性疾患で、上位および下位運動ニューロンの選択的変性と死滅を特徴とする。これらニューロンは筋収縮を制御しており、そのため麻痺や最終的には死につながる。ALS発症にかかわるとされる遺伝子がいくつか記載されているものの、大多数の症例は原因不明である。

Various neurodegenerative diseases.
各種神経変性疾患。

Neurodegenerative Disease Laboratory.
神経変性疾患研究所。

LCH CNS neurodegenerative syndrome.
LCHCNS神経変性症候群。

Neurodegenerative disorder(especially ALS).
神経変性疾患（特にＡＬＳ）。

Multiple sclerosis and other neurodegenerative disorders.
多発性硬化症および他の神経変性疾患。

What is Neurodegenerative Disease?- JPND….
糖尿病神経障害ってどんな病気？-疼痛.jp。

Neurodegenerative Disease Mortality among Former Professional Soccer Players.
元プロサッカー選手における神経変性疾患による死亡率。

EL-2 The role of glial cells in neurodegenerative diseases.
EL-2グリア細胞からみた神経変性疾患。