日本語 での 祭司長たち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
練語版）彼が神殿で民を教え、良い知らせを宣べ伝えているある日のこと、祭司長たちと書記官たちが長老たちと共に近づいてきた。
And it occurred on one of このことに祭司長たちや律法学者たちは苛立ち、「子供たちが何と言っているのか聞こえているのか」とイエスを責めた。
The chief priest and teachers of 王は民の祭司長たちや律法学者たちを皆集めて、メシアはどこに生まれることになっているのかと問いただした。
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.そこでピラトは祭司長たちと群衆とにむかって言った、『わたしはこの人になんの罪も認めない』」（23章１、２、４節）。
Then Pilate said to the chief priests and 銀貨三十枚を祭司長たちや長老たちに返そうとして、「わたしは罪のない人の血を売り渡し、罪を犯しました」と言った。
He returned Luk22:4ユダは出かけて行って、祭司長たちや宮の守衛長たちと、どのようにしてイエスを彼らに引き渡そうかと相談した。
Luk 22:4- He went away and discussed with the chief priests and officers of ミカの預言の成就(4-8)王は民の祭司長たちや律法学者たちを皆集めて、メシアはどこに生まれることになっているのかと問いただした。
The fulfillment of Micah's prophecy(4-8) When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.彼らは祭司長たちに言いました。
What did they tell the chief priests?ピラトは祭司長たちと群衆に言った。
Then Pilate spoke to the chief priests and 祭司長たちや長老たちは悩んでいた。
The chief priests and elders were troubled.番兵たちは祭司長たちへ報告に行った。
起こったことをすべて祭司長たちに報告した。
They reported to the chief priests all that had happened.起こったことをすべて祭司長たちに報告した。
And reported to the chief priests all that had happened.C4ビラトは祭司長たちと群衆に言った。
Then Pilate said to the chief priests and C4ビラトは祭司長たちと群衆に言った。
And Pilate said to the chief priests and C4ビラトは祭司長たちと群衆に言った。
Then Pilate spoke to the chief priests and 起こったことをすべて祭司長たちに報告した。
They showed to the chief priests everything that happened.彼らの声と祭司長たちの声が優勢になった。
Their voices and 彼らの声と祭司長たちの声が優勢になった。
And 祭司長たちと長老たちと書記官たちがみな集まって来た。
And all the chief priests and 
