福利厚生 - 英語 への翻訳

• welfare
• employee benefits

日本語 での 福利厚生 の使用例とその 英語 への翻訳

社員一人ひとりが気持ちよく働ける環境作りを大切に、福利厚生や社内教育制度を充実。
At Kyoei Forging Works, we value in creating an environment where each employee can work comfortably, and we provide comprehensive employee benefits.

従業員に一定のポイントを付与し、一人ひとりがそれぞれに合った福利厚生メニューを選択して利用できます。
Employees are awarded a certain number of points that can be used in employee benefits programs of their choosing through N Café.

社員のワークライフバランスを確保することに加え、多様化するライフスタイルへ対応するため、福利厚生の提供を拡充しています。
In addition to ensuring work-life balance for our employees, we are expanding our set of employee benefits to facilitate a diverse variety of lifestyles.

また、企業等から、リスクコンサルティング業務および人事総務の諸制度や福利厚生制度等に関連する各種業務を受託しております。
The Company also performs risk consulting and various services relating to personnel programs and employee benefit programs under consignment from multiple firms.

日本国内では福利厚生分野における問題解決者として、本業以外の業務をサポートします。
In Japan, we act as a solutions provider in the field of employee fringe benefits, providing client companies with support for their non-core operations.

福利厚生サービスの提供・各種団体保険の紹介および関連諸手続き。
Provision of social welfare benefit services, referrals concerning various types of group insurance and related procedures.

年(1976年)2月従業員の福利厚生施設として、寺本鉄工所福地会館を新築。
FEB．1976 Fukuchi Hall constructed as a welfare facility for employees.

人事管理、給与支払、福利厚生、健康管理その他労務管理のため。
For personnel management, salary payment, welfare benefits, health management and other labor management.

社員の働きやすさを追求し、福利厚生にも力を入れています。
We are pursuing the ease of employee work and also putting emphasis on welfare benefits.

社員に関する個人情報人事管理、労務管理、福利厚生業務、安全衛生管理業務及びこれらに準ずる業務の遂行。
Personal information on employees Human resource management, labor management, welfare welfare work, health and safety management work, and execution of similar tasks.

私はあまり気にならないのですが、福利厚生も懸念点の1つかもしれませんね。
He would not worry me so much but the welfare of the animals is a concern.

また、福利厚生プランを通じて、従業員の自発的な健康管理を支援しています。
Furthermore, we support voluntary health management of employees through a welfare plan.

従業員が求める福利厚生を提供できている会社も多くある一方で、時代は常に変化しています。
While there are also a lot of companies that provide the welfare benefits that employees seek, the times are always changing.

時代に合わせた福利厚生制度のリモデルも、今後の人材採用・定着のためには重要課題となる。
Remodeling the welfare system in accordance with the times will also be an important issue for future recruitment and retention of human resources.

従業者管理に係わる業務に利用するため（業務・労務・人事管理業務、給与関連業務、福利厚生業務など）。
To use it for operations related to employee management(operation, labor, personnel management operation, salary related operation, benefits welfare operation etc.).

従業員に関する個人情報勤務管理・人事給与・福利厚生・社会保険等業務のため。
Personal information on employees For work such as duty management, personnel salary, benefits welfare, social insurance etc.

Beepシフト、beep人事には、社内通貨（ポイント）の制度があり、会社の福利厚生のツールとしてご利用いただけます。
Beep Shift, beep HR has an internal currency(point) system that can be used as a tool for welfare benefits of the company.

Webシステムでの一括データ投入やレポートのプリントアウト機能などもございますので、企業の福利厚生としての導入プランもございます。
As there are batch data input in Web system and printout function of report, there is introduction plan as welfare benefits of company.

私どもの目標·ごいっしょしたい人材·福利厚生·ごいっしょしましょうJGC。
Our goals· What we crave…· welfare benefits· Let's do this together, JGC.

Comは企業で働く人事457名に「導入している福利厚生」について調査をしました。
Com did a survey about“welfare benefits that have been introduced” on 457 HR professionals working at companies.