THE WELFARE - 日本語 への翻訳

• 福祉
• 幸福
• 厚生
• 福利
• welfare
• 安寧の
• 社会
• ウェルフェアが

英語 での The welfare の使用例とその 日本語 への翻訳

In each case I want to compare the welfare costs of these policies with the costs of using fiscal policy.
それぞれのケースについて、その政策にかかる厚生コストと、財政政策利用の厚生コストの比較を行いたい。

It opened on May 18, 1955, as the Welfare Island Bridge.
年5月18日、ウェルフェア・アイランド橋（WelfareIslandBridge）として開通した[2]。

The Chinese government severely criticises me when I raise questions about the welfare of the Tibetan people before the international community.
中国政府は、私がチベットの人々の福利について国際社会をまえに問いかけると、激しく私を非難します。

The Welfare Annuity is a pension for people working for private enterprises.
厚生年金とは、民間企業で働いている人のための公的年金です。

Standing in line marking time Waiting for the welfare dime‘Cause they can't buy a job.
出だしの“StandingInLine,MarkingTime,WaitingForAWelfareDime,ButTheyCan'tBuyAJob”だったかを聞いてから、サビの。

Shrine parishioners say that the gods of both shrines have a talk for the welfare of the town at Ubaku Shrine.
それを氏子の人びとは両社の神様が町内安寧のための話し合いをするのだと伝えられている。

Yet the peace of the world and the welfare and security of every nation is today being threatened by that very thing….
しかし、世界平和や全国家の幸福と安全は今や、まさにこうした事実によって脅かされているのである。

The welfare consequences of these differences depend on whether people are actively choosing where to live.
このような違いが厚生にもたらす結果は、人々が住む場所を積極的に選んでいるかどうかに左右される。

I am convinced we all have a common responsibility to think of the welfare of humanity.
私は、私たち全員が人類の幸福について考えるべきである、という共通の責任を担っていると確信しています。

Written opinion to seek to join the welfare pension plan of the provincial Parliament All in favor Approval.
地方議会議員の厚生年金制度への加入を求める意見書全員賛成可決。

American Heritage Dictionary 1994 electronic edition brings for it"Unselfish concern for the welfare of others; selflessness".
ちなみに、AmericanHeritageDictionaryを引くと、Unselfishconcernforthewelfareofothers;selflessnessとある。

Wicked men are often in stations indispensable to the welfare of society.
醜聞をあさる者たちは、社会の福利にとってしばしば必要不可欠である。

Yet the peace of the world and the welfare and security of every nation, including our own, is today being threatened by that very thing.
世界平和と、我が国も含む、あらゆる国の幸福と安全は、今日、まさにその事実によって脅かされている。

The so-called"Sakura Dori" beside the Welfare Building was established as a comfortable place for employees to relax.
社員がホッとくつろげる空間として設置された厚生棟横の通称「桜通り」。

American Heritage Dictionary described altruism as the“unselfish concern for the welfare of others; selflessness.”.
ちなみに、AmericanHeritageDictionaryを引くと、Unselfishconcernforthewelfareofothers;selflessnessとある。

The welfare of society depends on the welfare of the individuals who make up the society.
社会の福利は社会を構成する個人の福利にかかっています。

Figure 4 shows the welfare losses under different levels of the steady-state inflation rate when the central bank is assumed to follow the Taylor rule.
図4は、テイラー・ルールを前提とした場合の各定常状態インフレ率における厚生損失を示している。

Certain that free is only who uses his freedom, and that the strength of a people is measured by the welfare of the weak.
自由を行使する者のみが自由であるということ及び国民の強さは弱者の幸福によって測られるといことを確信し、。

From American Heritage Dictionary(American usage): Altruism- Concern for the welfare of others, as opposed to egoism; selflessness.
ちなみに、AmericanHeritageDictionaryを引くと、Unselfishconcernforthewelfareofothers;selflessnessとある。

But the chief guide which must direct us in the choice of a profession is the welfare of mankind and our own perfection.
職業の選択に際して我々を導いてくれなければならない主要な導き手は、人類の幸福であり、我々自身の完成である。