THE WELFARE STATE - 日本語 への翻訳

• 福祉国家

英語 での The welfare state の使用例とその 日本語 への翻訳

They don't need the welfare state.
福祉国家にする必要はないでしょう。

The welfare state has gone.
福祉国家は終わった」。

Historical Trust Levels Predict the Current Size of the Welfare State.
歴史的信頼レベル福祉国家の現在のサイズを予測。

Women and the Welfare State in the Nordic Countries 12.
(3)北欧型の福祉国家とは12。

The financial policy of the welfare state requires that there be no way for the owners of wealth to be able to protect themselves.”.
福祉国家の金融政策は、富の持ち主が身を守る術をもたないことを必要。

Any attempt to reduce the size of the welfare state was met with often violent resistance in the form of strikes and protests.
福祉国家の規模を縮小しようとする試みは多くの場合ストライキや反対運動といった形で激しい抵抗に遭った。

So, Denmark first became rich, and then introduced the government programs that make up the welfare state.
そのため、デンマークはまず豊かになり、それから、福祉国家を構成する政府プログラムを導入しました。

I think that most of us believe that the welfare state is highly desirable.
われわれのほとんどは福祉国家をきわめて望ましいと信じていると、私は考えている。

It can hardly be claimed that introducing the welfare state made Denmark rich;
福祉国家を導入することが、デンマークを豊かにすると説明することはほとんど不可能でした；。

The Reagan Administration was, of course, full of people who hated the welfare state and had very little interest in the truth.
レーガン政権はもちろん、福祉国家が大嫌いで、真実なんかにまるで関心のない連中だらけだった。

So, Denmark first became rich, and then introduced the programs, which make up the welfare state.
そのため、デンマークはまず豊かになり、それから、福祉国家を構成する政府プログラムを導入しました。

Denmark first became rich, and then introduced the programs, which make up the welfare state.
そのため、デンマークはまず豊かになり、それから、福祉国家を構成する政府プログラムを導入しました。

But our society is deeply committed to the welfare state 12and hence is confronted with another aspect of the tragedy of the commons.
しかし我々の社会は福祉国家であり、その結果コモンズの悲劇の別の側面と対峙することになる。

But that doesn't mean that you have to dismantle the welfare state.
これはつまり、福祉国家を目指すのをやめるということにほかなりません。

It's worth noting that the welfare state originally began with government pension payments to the elderly.
注目すべき点は、福祉国家は元々、高齢者への政府年金から始まったということである。

But the others being maligned are in fact populist and insurgent, often with leftist economic programs, especially concerning the welfare state.
だが、悪意のある他者は、事実しばしば、特に福祉国家に関して、左派の経済プログラムに大衆的な反乱を起こしている。

WASHINGTON-- What we're seeing in Greece is the death spiral of the welfare state.
われわれがギリシャに見ているものは、『福祉国家』の死の循環である」。

The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.
福祉国家と債券市場は衝突し、福祉国家が退くことになった。

In 1942, the British economist William Beveridge advocated the welfare state, a plan“all-embracing in the scope of persons and of needs.”.
年、イギリスの経済学者ウィリアム・ベヴァリッジ（WilliamBeveridge）は、「人間の需要をすべて包括する」福祉国家を提唱した。

In Europe, the welfare state and social contract have been systematically eroded by both national governments and European Union(EU) institutions in the name of market-driven policies and private profits.
ヨーロッパでは福祉国家と社会契約は各国政府およびEUの諸機関によって系統的に浸食されてきた。