日本語 での 福音派 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当局が福音派キリスト教徒を棄教で起訴することはほとんどなく、かわりに「国家安全保障を脅かす行動」や「反体制宣伝」、「イスラームの神聖さを侮辱する行為」など昔からの容疑が用いられている。
Authorities rarely charge evangelical Christians with apostasy, and instead rely on more traditional charges such as“acting against the national security,”“propaganda against the regime,” or“insulting Islamic sanctities.”.キリスト教書店で２０年間働いていた者として、キリスト教書や聖書、資料を見つけて購入できる１７０もの実店舗がなくなるのは悲しい」と、福音派キリスト教出版協会（ＥＣＰＡ）理事で最高経営責任者のスタン・ジャンツ氏。
As someone who spent 20 years working in Christian retail, I am sad that there will be 170 fewer physical stores where people can find and purchase Christian books, Bibles, and resources,” said Evangelical Christian Publishers Association(ECPA) president and CEO Stan Jantz in response to LifeWay's news.この報告書の冒頭で述べたように，我々の最近の実験は，神を進化に結びつけるための直接の選択肢を含めることが，白人の福音派と黒人のプロテスタントによって与えられる反応に実質的な違いをもたらすことを見出した。
As noted at the outset of this report, our recent experiment found that including an immediate option to link God to evolution makes a substantial difference in the responses given by white evangelicals and black Protestants.ヘフナー（Höffner）枢機卿と、ドイツの福音派教会評議会議長であるローゼ（Lohse）氏によって1985年1月1日に調印された共同宣言は、混宗婚を行おうとする当事者なる男女に対して、いずれか一方の教会で自由に結婚し、自分の子供たちに洗礼を授けさらに子供たちを教育することを許している。
A joint statement by Cardinal Hoffner and Mr. Lohse, president of the German Evangelical Church Council, signed on January 1, 1985, grants to the partners in a mixed marriage the freedom to marry, to have their children baptised and to raise them in either church.福音派指導者として、世界中で私たちを代表として遣わしてくれた国々へと、このパリ協定を持ち帰ることを約束し、その成果を祝い推進し、その実施と達成を先導し、向こう何年何カ月における達成目標を満たすようにと、各国政府や世界の指導者たちに対して働き掛けを続け、自らの役割を果たす。
As evangelical leaders, we commit to bringing the Paris Agreement home to the countries where we are represented all around the world, and to play our part in celebrating and promoting it, in working for its implementation and delivery, and in challenging governments and world leaders in the months and years ahead to strengthen it in the ways still needed.マッケレンの父親は土木技師であり、素人の説教者であり、プロテスタントのアイルランド人とスコットランド系の子孫であった[17]マッケレンの祖父は両方とも説教者であり、彼の曾祖父であるジェームズマッケレンは「厳格」だったアントリム州バリーメナの福音派プロテスタント大臣[18]彼の居住環境はクリスチャンであり、正統ではなかった。
McKellen's father was a civil engineer[16] and lay preacher, and was of Protestant Irish and Scottish descent.[17] Both of McKellen's grandfathers were preachers, and his great-great-grandfather, James McKellen, was a"strict, evangelical Protestant minister" in Ballymena, County Antrim.[18] His home environment was strongly Christian, but non-orthodox.福音派。
The Evangelical Association.福音派プロテスタント。
Evangelical Protestant.福音派ペンテコステ。
Evangelical Pentecostal.福音派キリスト正教会。
Evangelical Christians Orthodox.南部福音派セミナリー。
The Southern Evangelical Seminary.福音派自由教会。
Evangelical Free Church.ブルガリア教会福音派。
The Bulgarian Evangelical Church Community.カトリック福音派委員会。
A Catholic- Evangelical Commission.福音派と派 教会。
The Evangelical and Reformed Church.福音派キリスト教大学。
Evangelical Christian University.福音派ルーテル・。
Evangelical- Lutheran.ギリシャ福音派教会が。
The Greek Evangelical Church.福音派友会徒。
Evangelical Friends.ドイツ福音派教会評議会。
The German Evangelical Church Council.
