私たちが望む - 英語 への翻訳

• we want
• we hope
• we wish
• we desire
• we wanted
• our preferred

日本語 での 私たちが望む の使用例とその 英語 への翻訳

それは、私たちが望む方向にトレンドです.私たちは来年のカップルの余分な呼び出しを持っています.私たちは取り組んでいます2017以降。"。
It's trending in the direction we want. We have a couple extra calls for next year. We're working on 2017 and beyond.”.

前にも言ったように、私のチームには満足していたが、新たな戦力を加えることで、彼らが良いエネルギーをもたらし、私たちが望むことを達成する手助けをしてくれることを願っているよ。
Like I said before I was happy with my squad but to add some more players, we hope they can bring good energy and help us to achieve what we want.

私たちが望むペットのゴールはたいてい繁殖ではなく長生きであって、理想的な栄養と良い体調、そしてトラウマや病気を回避すること」だと彼女は言います。
The goals we want for our pets include longevity, usually not reproducing, ideal nutrition and good body condition, and avoidance of trauma and disease," she said.

年は、国連創設75周年の一環として『私たちが望む未来』の構築にグローバルな協力が果たす役割に関する大規模かつ包摂的なグローバル対話に焦点を当てることになるだろう。
Commemoration of the 75th anniversary of the United Nations in 2020, he said, will feature a large and inclusive global conversation on the role of global cooperation in building the future we want.

人間の魂の最もコアな部分を通して学ぶことができた賢い人は、「剣の先端よりも笑顔で私たちが望むものを得る方が簡単です」と言いました。
A wise man who was able to visit and learn about the most intimate corners of the human soul said that“it is easier to get what we wish for with a smile than with the tip of a….

明日は来るし、怖れや制限なく瞬間を生きられるのは、信頼があるから。反対に、最大限に生きるのは、私たちが望む明日に影響があるからよ!
Tomorrow will come and it's out of trust that we can live the moment without fear or restrictions, on the contrary; to live to the maximum BECAUSE it will have an impact on the tomorrow we desire!

MyWorld」調査を補完するオンライン・プラットフォーム「私たちが望む世界」では、ポスト2015開発プロセスに関し、市民がさらに幅広い協議に参加しています。
Complementing MY World is the World We Want online platform, where citizens have engaged further in the various consultations on the post-2015 development process.

中国のような民主主義でない国は、現在のシステムに参加し栄えることができますが、私たちが望む秩序の基本的な土台は、民主主義社会です。
While non-democracies such as China can thrive while participating in the present system, an essential pillar of our preferred order is democratic community.

Gのデータセンターは、私たちが望むほとんどのものをすでに運ぶことができますが、人間の生活の記憶と精神的な食糧だけをロードするだけです。
The 100G data centers can already carry most of the things we want, but at most it only loads the memory and spiritual food of human life-we do see some computations, but such computations are no different from the supercomputing of the previous era.

そのため、テクノロジー業界のすべての人間と、そこへ投資する人間は、それが何を意味するのか、そして私たちが望む未来の起業家の道について、よくよく考える必要があります。
So everyone in technology and who invests in it should be thoughtful about what this means and think about entrepreneurial paths to the future we want to live in… how we get from here to there is not obvious.

今年の国連持続可能な開発会議（リオ＋20）で交渉に当たった人々が合意したとおり、私たちが望む未来を実現するうえで、アクセシビリティは欠くことのできない要素となっています。
As negotiators at this year's“Rio+20” United Nations Conference on Sustainable Development agreed, accessibility is critical to achieve the future we want.

ダニエル・エルズバーグ：そして、私たちが同僚たちにそうするように圧力をかければ、それが私たちが望むもの、結局戦争を終わらせることができる道なのです。
DANIEL ELLSBERG: And if we press our colleagues that that's what we want, ultimately that's the way the war can be ended.

これらの調査結果は、人気のあるバディノミネートのアプローチが、私たちが望むよりも効果が低い可能性が高いことを示すという点で、実用的な重要性を持っています。
These findings have practical importance in that they show the popular buddy-nomination approach is likely less effective than we would want.

私たちが望む「もの」を含む願望的な目標には何の問題もありません-しかし、私たちがどうやって私たち自身の避けられない裏書を作成し、形作ることを選ぶかについて考えるのは賢明かもしれません！？
There's nothing wrong with aspirational goals involving the“stuff” we want- but, it might be wise to be thoughtful about how we choose to create and shape our own inevitable endorsements!?

アントニオ・グテーレス事務総長は10月24日の「国連デー」にあたり、来年の国連創設75周年記念行事の一環として、私たちが望む未来の構築にグローバル協力が果たす役割に関する大規模かつ包摂的なグローバル対話を行うと発表しました。
On October 24, to mark UN Day, Secretary-General António Guterres announced that next year's commemoration of the 75th anniversary of the United Nations will feature a large and inclusive global conversation on the role of global cooperation in building the future we want.

国連が創設75周年を迎えようとする中で発表された今回の報告書は、私たちが望む未来を構築するうえでカギを握る条件として、不平等の縮小に関するグローバルな対話の枠組みとなる分析と政策提言を提供しています。
Issued as the United Nations prepares to celebrate its 75th anniversary, the report provides the analysis and policy recommendations to frame the global conversation on reducing inequality as a key condition for building the future we want.

議題と行動指針を如何に遂行していくのかについて様々な課題に直面しながら、世界から集ったリーダーと共に国際市民社会が注意深く各段階における交渉過程に倣い、望まれる変革「私たちが望む世界」について唱えました。
Facing up to the challenges of putting agenda and action plans into practice, the global civil society carefully followed the negotiation processes of the leaders of the world and advocated for the desired change:“The Future We Want.”.

長い間、おそらく地元の人たちは私たちのことは何も目には、この風景を見ていないか、ビジー状態の人々のネオンが、これはまさに私たちが望むは見ていました。
Do not see this landscape for a long time, perhaps in the eyes of local people, which nothing can be for those of us used to seeing a busy, neon signs of the people, this is exactly what we want.

活用Mp3DoctorPRO2は非常にシンプルですが、ちょうど私たちが望む曲をロードしたり、ノーマライズ、我々はequalizarlasを選択した場合、テンポやピッチを（どちらもリミックスバージョンを実行するために非常にnmecesarias関数です）変更し、我々はどの関数のリプレイゲインを、適用したい場合にも選択それが今日より賢明であることを考慮していないデフォルトとして我々は入れていないものの、一部のユーザーがそれを使用したいと我々は利用できるようにします。
Use of Mp3Doctor PRO 2 is very simple, just load the songs we want or normalize, if we chose equalizarlas, change the tempo or pitch(both are very nmecesarias functions to perform remix versions) and also choose if we want to apply the function Replay Gain, which, although we do not put as by default do not consider that it is more advisable today, some users want to use it and we make available.

私たちはハタ科の魚を見つけるために大きな浴槽を持つバックは、非常に美しい青色で、明るく、私は東星のスポットが、価格は本当に安いですので、私たちが望むダブル前に8人は笑いを疑う14.4元、お金も、魚は最後に、彼女自身のスパイス、ホットオイルが非常においしい製のトッピングを行う蒸し後には良い上司には時間の端数が押収された!
We have a big tub to find a grouper fish, bright blue back there, very beautiful, and I suspect that East Star spot, but the price is really cheap so we want to laugh out double eight before 14.4 yuan, money was also confiscated a fraction of the time, the fish finally make a good boss, after steaming to do put her own spices, topped with hot oil made of very tasty!