が私たちは - 英語 への翻訳

• but we
• but i

日本語 での が私たちは の使用例とその 英語 への翻訳

電気の事は、理解できないが私たちは電気を利用出来るのだ。
We don't understand electricity, but we use it.

これは多少極端ですが私たちは少々水の問題を抱えてきました。
It's a little extreme, but we have got a little water problem.

電気の事は、理解できないが私たちは電気を利用出来るのだ。
We cannot see electricity, but we can harness the energy of it.

おそらくゆれていたのでしょうが私たちは全く気が付きませんでした。
So we were probably being tailed but we didn't realize.

電気の事は、理解できないが私たちは電気を利用出来るのだ。
We don't understand electricity, but we know how to use it.

世界中の深海にありますが私たちは本当に適当な場所を見つける必要があります。
It is global and it is deep, but we need to really find the right places.

これらはハードウェアに縛られたものですが私たちは精巧に利用しています。
But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.

皆さん？申し訳ありませんが私たちは行かなければ…記者会見に間に合うかどうか。
Gentlemen? if we're going to make it to the press conference. Sorry, but we need to get going.

すごいことに聞こえますが私たちは個々の技術に取り組み１つずつ実現しています。
So it sounds incredible, but we're working on the pieces, and you can see us achieve these pieces.

地球上に存在する人間にとって住み良い土地は少ないですが私たちは生き延びて来ました。
So there are lands few and far between on Earth itself that are hospitable to humans by any measure, but survive we have.

バラトゥンデはナイジェリアで使われているヨルバ語の名前ですが私たちはナイジェリア人じゃありません。
Now, Baratunde is based on a Yoruba name from Nigeria, but we're not Nigerian.

父なる神様は私たちの必要をご存知です、ですが私たちは祈らなければなりません。
Yes, the Father knows what we need, but we have to pray for it.

分からないが私たちは彼女を見つける必要がある。
I don't know, but we need to find her.

ウィックさんは覚えていないが私たちは随分前に会った。
Before my ascension Mr. Wick doesn't remember, but we met many years ago.

電気の事は、理解できないが私たちは電気を利用出来るのだ。
I personally do not understand electricity, but i use it.

評価額は、268000ドルですが私たちはそれを取得できることが想像できません。
The answer was $810,000 but I do not know how to get it.

完璧ではないが私たちは救世主だそうだ私はニーガンだ。
And it ain't perfect, but we are Saviors. Yes, I'm Negan.

お株を奪うつもりではないんですが私たちはそのうちの一台を電子ブックリーダーに変えたんです。
And I don't mean to steal any thunder here, but we have gone and used one of these things to be an e-book reader.

ラフィクはアラビア語の名前ですが私たちはアラブ人ではありません。
Laughter Rafiq is an Arabic name, but we are not Arabs.

拍手サーストンは英国の名前ですが私たちは英国人ではありません。
Laughter Thurston is a British name, but we are not British.