私たちの問題 - 英語 への翻訳

• our problems
• our problem

日本語 での 私たちの問題 の使用例とその 英語 への翻訳

まるで私たちの問題のすべてが1つにまとまったようなものだわ。
It's almost like all of our problems have merged into one.

私たちが死の恐怖を手放すなら、私たちの問題も、私たちのもとから立ち去ってくれます。
If we give up the fear of death our problems will also leave us, and we will be free of our troubles.

私たちの問題の多くは、私たち自身の意識の根本的な断線、私たち自身の知恵と、自然界から発生します。
So many of our problems arise from a fundamental disconnection with our own awareness, our own wisdom, and the natural world.

ハードウェアではこれまで重大な問題がなく、私たちの問題はソフトウェア側にありました。
We have had no significant problems with the hardware and the problems we have had have been on the software side.

そうして、彼は彼個人の人生の中に、私たちの問題を反映させ、それによって私たちに真実を示すのだ」（カール・ユング）。
He will then reflect the problem for us in his personal life and thereby show us a truth.”.

私たちの問題というのは常に、私たちが無邪気に信じ込む考えなのです。
The problem with us is that we always think that we are invincible.

今日私たちの問題は、政府が大きすぎるか小さすぎるかということではなく機能するかということです。
The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works.".

シカゴのサウスサイドに文字の読めない子供がいたら、それは私たちの問題だ。
If there's a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to us, even if it's not our child.

彼は実際的な人間であり、実際的な私たちの問題に関与しています。
He is a practical man, involved in practical problems, our problems.

そして性転換者への嫌悪やイスラム教への嫌悪あらゆる形の人種差別も全部私たちの問題です。
Transphobia and Islamophobia and racism of all forms, those are also all of our problems.

でも私たちの問題、「もし、おそらく名誉に基づいて意思の宣言を話すためらうことなく起動されます住んでいたチャールズ・。
Not even our problems"If Charles Chaplin(1889-1997) lived, he would probably launch without hesitation the speech of a proclamation of intentions based on honor and[…].

Comカスタマーサービスに連絡してください、本当に私たちの問題ならあなたは全額払戻しを受けます、そして、あなたはアイテムを返却する必要はありません。
Com Customer Service, If really is our problem you will get a full refund and you needn't return the item back.

しかしながら、チームとしての私たちの問題のひとつは、プロセスが身近すぎて、何がうまくいっていないのかを客観的に見ることができなかったことでした。
But one of our problems as a team was we were too close to the processes to see objectively what was and wasn't working.

私たちの問題同様に、北海どのくらい簡単ですか?お互いのニーズ、情報を交換するだけでなく、お互いを励ましています。
Our problem is equally simple, the North Sea How far? Each other's needs, exchange information, but also to encourage each other.

お金とともに、その周りをルーティングして、人々がまともな生活を送ることができるように、それを共有することは、私たちの問題の最小でなければなりません。
Money and routing it around and sharing it out so that people can live decent lives should be the least of our problems.

トップページ2.介護2-2私たちの問題意識私たちの問題意識以上の問題を受けて、IoTの介入の余地がありそうな具体的問題をピックアップして解決策を考えます。
Main Page 2. Nursing 2-2 Our Awareness of the Issues Our Awareness of the Issues In response to the above problems, we will pick up specific problems that IoT may solve and think of solutions.

ジャーナリストは、以前は私たちの問題ばかりに言及していましたが、現在は私たちの団体や団体メンバーの成功例について聞いてくるようになりました。
Journalists used to only ask us about our problems, but now they ask us about the organization's successes and the success of individuals within the organization.

私たちの問題意識。
Our Awareness of the Issue.

私たちの問題意識１。
Our awareness of the issue no.1.

私たちの問題じゃない。
It's not our problem.