英語 での Our problem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our problem is recalling what we see and hear.
問題は、私たちが何を見、何を聴くかだと思います。Unfortunately, their problem is fast becoming our problem.
しかし、彼らの問題はすぐに私たちの問題にすり替わってしまう。Why is North Korea our problem?
北朝鮮の問題がなんで私達の問題に？Our problem is not that we haven't seen God.
問題は私たちが神を見ていないことではありません。It's not our problem anymore.
もう終わったんだ俺たちの問題じゃない。This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。Not our problem.
私達の問題じゃない。All: It's our problem free philosophy!
ファンの選択:It'sourproblem-freephilosophy!My God says this IS our problem.
しかし、神さまによると私たちの問題なのです。Our problem is that we want to worship the gift instead of the Giver, Creation instead of Creator.
私たちの問題は、我々は贈り物の代わりに寄贈者を崇拝したいということです,代わりに、クリエーターの創造。Our problem as a medium-sized company is the cost of inviting specialists from outside for training and sending our staff to outside training courses.
中小企業である我々の問題は、外部から研修の専門家を呼ぶことや、当社スタッフを外部の研修コースに参加させる費用です。So, our problem is not what is independence, but what we mean by relationship.
そこで私たちの問題は、孤立とは何かではなく、私たちが関係によって何を意味しているかです。Our problem is that we are disconnected from this world and try to find a quiet corner somewhere in our higher place.
我々の問題は、我々がこの世から切り離されていて、より高い場所のどこかで静かな片隅を見つけようとしていることです。Our problem then is to find out how to programme these machines to play the game.
すると私たちの問題はいかにしてこの機械に模倣ゲームをするようプログラミングするか、ということになる。We have been hearing a lot about escaping the fiscal cliff, but our problem isn't solved.
財政の崖」から逃がれられたと盛んに言われていますが、しかし私たちの問題は解決していません。During this period of time if our problem, we will repair the products free of charge.
この一定期間の間私達の問題が、私達プロダクトを無料で修理すれば。The engineer solved our problem very quick,
エンジニアは私達の問題を非常に速く解決し、サービスは非常によいです。非常に専門の工場。-Thank you for your great patience to solve all our problem, we have confirmed this order right now.
あなたの大きい忍耐が私達の問題をすべて解決することができる、私達今は確認したこの順序をようにありがとう。If the products losted with our problem, we will make the order free.
プロダクトが私達の問題とlosted、私達は順序を自由にさせます。If we do, it becomes our problem, and it will come back and hit you.”.
もしそんなことをすれば、それは我々の問題となって、我々自身に跳ね返ってくるだろう」。
