OUR PROBLEM in Hungarian translation

• a mi problémánk
• a mi gondunk
• a mi bajunk
• a mi problémánkká
• a problémánknak
• a mi problémánkat
• a mi problémánkra

Examples of using Our problem in English and their translations into Hungarian

But all this does not touch our problem.
Mindezek azonban nem vonatkoznak a mi problémánkra.

Not our problem anymore.
Ez már nem a mi bajunk.

it's not our problem.
ez nem a mi gondunk.

Girl in ditch: Our problem.
Lány az árokban: a mi bajunk.

this won't be our problem forever.
Ez nem lesz örökké a mi gondunk.

And yet, not our problem.
És még… nem is a mi gondunk.

But it's not our problem anymore!
De ez már nem a mi bajunk!

He ain't our problem no more.
Ő már nem a mi gondunk.

Dominic's not our problem anymore.
Dominic többé már nem a mi gondunk.

Andy's our problem now.
Andy most már a mi gondunk.

Not our problem anymore.
Ez már nem a mi gondunk.

And we have done our problem.
És tettünk mi a probléma.

Our problem can't be solved by a pickaxe.
A mi problémáinkat nem a csákány oldja meg.

You see our problem here?
Érti, hogy mi a problémánk?

You see our problem?
Érti, mi a gond?

Our problem can't really be fixed through a simple cosmetic surgery.
A mi bajunkat nem lehet szépészeti beavatkozással megoldani.

There lies our problem, Mr. President.
A probléma nálunk van, államtitkár úr.

You know about… our problem?
Tudsz… a mi problémánkról?

Yeah, I, uh… I think I found our problem.
Hát… azt hiszem megvan, mi a gond.

Over the phone, she explained our problem.
Elmondtuk telefonon, hogy mi a problémánk.