OUR PROBLEM in French translation

• notre problème
• notre probléme
• notre souci
• nos problèmes
• notre problématique
• notre probleme

Examples of using Our problem in English and their translations into French

If they do not fit our image of what a“victim” looks like, that's our problem, not theirs.
S'ils ne correspondent pas à l'image que nous nous faisons d'une véritable victime, c'est notre problème et non le leur.

waiting until we are able to find a solution to our problem.
temporairement en attendant que nous trouvions une solution à notre problème.

you got to take care of our problem first.
tu dois prendre soin de nos problèmes d'abord.

it's Nogow who's the heart of our problem.
Nogow est la source de tous nos problèmes.

Our problem is not a confrontation between Islam and other religions.
Le problème que nous avons ne se pose pas dans ces termes: l'islam contre le reste du monde.

Is that not our problem, to think that on earth we are important people to whom others owe respect and consideration?
Est-ce que ce n'est pas cela notre malheur de penser que sur la terre nous sommes des êtres importants, à qui les autres doivent du respect, des égards?

Besides, Sergio, this is not our problem, this is a problem between Russians and Americans;
En plus, Serge, Ce n'est pas un problème à nous, S'est un problème des russes et des amériSains;

the timetable already foreseen, we earnestly desire to reach a solution to our problem before accession.
nous désirons sincèrement parvenir au règlement de notre problème avant qu'elles ne commencent.

our meetings with them. They further add that our problem is with the United States and the United Kingdom.
au cours des réunions que nous avons eues avec eux, que notre problème se pose avec les États-Unis et le Royaume-Uni.

This is our problem, whether the mind, which is so burdened with past memories
Voici notre problème, de voir si l'esprit, accablé par la mémoire, les traditions,

So that is our problem- I am making it a problem so that we can investigate together,
Tel est donc notre problème, j'en fais un problème pour que nous puissions examiner ensemble,

Where the juxtaposition between the two parts in the heart of our problem: Society
Où la juxtaposition entre les 2 parties au cœur de notre problématique: Société

We are not going against Trump or Washington. We are going to create a program to show that there is a solution to better solve our problem at the local level
Nous allons mettre en place un programme pour montrer qu'il existe une solution pour mieux résoudre notre problème au niveau local

Since we know that our problem's Replicating the mcp stem from these, generative anomalies in the chip's code,
Puisque nous savons que nos problèmes à reproduire le MCP proviennent de ces anomalies génératives dans le code de la puce,

I resumed this diagram by removing everything that did not concern our problem, and by colouring it slightly for the readability,
J'ai repris ce plan en enlevant tout ce qui ne concernait pas notre problème, et en le colorisant légèrement pour la lisibilité,

But finally, this personal web browser has not emerged because we have solve our problem by creating a Firefox extension instead of creating a full web browser for our personal use.
Mais finalement, ce navigateur web perso n'a pas vu le jour, car nous avons réglé notre problème en créant une extension pour Firefox au lieu de créer un navigateur web entier pour notre usage perso.

The word used by analysts is" seamlessness": whatever our problem, if the pathway to a solution is seamless,
Le mot utilisé par les analystes est" transparence": quel que soit notre problème, si la voie d'une solution est transparente,

But I'm almost sure that what will solve our problem in Africa is a polyvalent vaccine,
Mais je suis presque sûre que ce qui va résoudre notre problème en Afrique, c'est un vaccin polyvalent

they would have remained our creation and our problem.
ils seraient restés nos créatures et ç'aurait été notre problème.

with the objective of exactly comprehending our problem definition and providing us with the appropriate support in a competent and constructive way.
avec l'objectif de comprendre exactement notre problème et de nous fournir un soutien approprié d'une manière compétente et constructive.