OUR PROBLEM in Arabic translation

• مشاكلنا
• مشكلتنا
• ومشكلتنا
• لمشكلتنا
• مشكلتَنا
• بمشكلة نا
• مشكلة نا
• مُشكلتنا
• هي مشكلة
• فمشكلتنا
• مسألتنا

Examples of using Our problem in English and their translations into Arabic

That's not our problem.
وهذا ليس لدينا مشكلة

Hit and run, not our problem.
إصطدام وهرب، لا مشكلة لدينا

(chuckles) Thankfully, she's not our problem anymore.
حمداً لله, إنها ليست بمشكلة لنا بعد الان

Is this how you solve our problem?
هل هذه هى الطريقة التى تحل بها مشكلتنا؟?

We're all agreed on what our problem is.
كلنا متفقون اين تكمن مشكلتنا

And I really don't think it would be proper for us to have to go into your neighbourhood to solve our problem.
ولا أظن أنه من المناسب أن نقوم بالذهاب لحيك لحل مشاكلنا

I can assure this Assembly that we are working very hard to find a just and generally acceptable solution to our problem.
ويمكنني أن أؤكد للجمعية العامة أننا نعمل كادحين لﻻهتداء إلى حل عادل لمشكلتنا يحظى بالقبول العام

That way, he will graduate the day after tomorrow, with his class, and he won't be our problem anymore.
بهذة الطريقة هو سيتخرج بعد غد مع اقرانة من هذا الصف وهو لَنْ يَكُونَ مشكلتَنا بعد الان

But anyway, let's apply that to our problem at hand, to this one.
لكن على أي حال، لنطبق ذلك على مسألتنا التي بين يدينا، لهذه

Not our problem.
هذه ليست مشكلتنا

Not our problem.
انها ليست مشكلتنا

Not our problem.
ليست مشكلتنا

Not our problem.
لكنها ليست مشكلتنا

Not our problem.
ليست تلك مشكلتنا انتشروا

Our problem, Mac.
مشكلتنا يا(ماك

That's our problem.
تلك مشكلتنا

Defiance is our problem.
ديفاينس مشكلتنا

That's our problem.
هذه هي مشكلتنا

Here's our problem.
هنا مشكلتنا

Guilt is our problem.
الذنب هو مشكلتنا