OUR PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 我々の問題は
• our problems
• たちの問題を
• 達の問題

英語 での Our problems の使用例とその 日本語 への翻訳

The government, however, cannot solve our problems.
政府が我々の問題を解決できるわけではない。

All our problems are created by ourselves.
私たちの問題のすべては私たち自身が作り出している。

Our problems are large, but our unified heart is larger.
なぜならわれわれの問題は大きいが、われわれの心はより広いからだ。

But our problems sure are.
われわれの問題は確かにある。

Our problems are big.
我々の問題が大きいのです。

Their example makes our problems seem small.
そうすれば、私たちの問題は小さく見えるようになる。

The cause of our problems is not outside of us.
私たちの問題の原因は、自分の外側にはありません。

Our problems.
俺達の問題だ。

Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

Because otherwise, our problems would even be bigger.
というのは、そうでなければ、我々の問題はさらにもっと大きくなるでしょう。

What is true is that our problems were not only due to him.
実際のところ、我々の問題は彼に起因するものだけではなかったんだ。

If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we would grab ours back .41.
Ifweallthrewourproblemsinapileandsaweveryoneelse's,wewouldgraboursback.41。

Most of our problems are just living inside our heads.
大部分の我々の問題は、我々の心の中にだけ存在します。

Also, I do appreciate that Krzysztof took extra effort to understand our problems and suggested us possible techniques.
クール！また、Krzysztofが私たちの問題を理解するために余計な努力を払い、可能な技術を提案してくれたことを感謝します。

Our problems are man-made- therefore,
Ourproblemsareman-made,

If you screw Nato, you are going to make our problems great, again.
もしあなたがNATOをダメにすれば、我々の問題はまた更に大きくなるでしょう。

In the same way, we expect our support technicians to be able to resolve our problems when we need them to.
同様に、私たちは、必要なときにサポート技術者が自分たちの問題を解決できることを期待します。

Our problems are man made-- therefore,
Ourproblemsareman-made,thereforetheymay

But our problems will not be driven to any extent by the trend of home prices.
しかし、我々の問題は、住宅価格の動向によって生じる・影響を受ける様なものではありません。

However, there are so many races to go and I believe we need to understand our problems.
でも、これからまだ多くのレースがあるし、自分たちの問題を理解する必要がある。