Examples of using Our problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have had our problems with people.
نحن لدينا مشاكلنا مع الناسAiring out our problems is your biggest concern?
التكلم عن مشاكلنا هو أكثر ما يقلقك؟?If it is our problems, we will give you new products.
إذا كانت هذه هي مشاكلنا، فسنقدم لك منتجات جديدةWe all have our problems.
جميعنا لدينا مشاكلناWe share our problems.
إننا نتشارك في مشاكلناSuggesting that we need to find the answer to our problems in nature; and not in the laboratory.
مما يوحي بأننا بحاجة إلى إيجاد حل لمشكلاتنا في الطبيعة؛ وليس في المختبرI trust that the international community, which desires a peaceful solution to this question, will warn the Greek Cypriot side about the inherent dangers of such an approach and impress upon them the need to resolve our problems by peaceful means.
إني لعلى ثقة بأن المجتمع الدولي، الذي يتوق الى حل سلمي لهذه المسألة، سيحذر الجانب القبرصي اليوناني من مغبة اﻷخطار التي ينطوي عليها سلوك نهج كهذا، وسيؤكد له ضرورة حل مشكﻻتنا بالوسائل السلميةmake a determined effort to see to it that we resolve our problems, and thereby achieve sustainable peace for our country.
irresponsible- if we Africans were to believe and say that all our problems were caused by factors beyond our doing
خاطئة وغير مسؤولة لو اعتقدنا نحن اﻷفارقة أو قلنا إن جميع مشكﻻتنا تسببت فيها عوامل ليست من صنعناThese are our problems.
إنها مشاكلناThey're our problems.
Our problems are over.
مشكلاتنا انتهتWe… Resolved Our Problems.
لقد حلينا مشاكلناWe face our problems.
We have our problems.
لدينا مشاكلنا الخاصة ونحـن بالتأكيــدLooks like our problems.
يبدو أن مشاكلنا كُلها قدWe deal with our problems.
بل نتعامل مع مشاكلناNow they're our problems.
الأن أصبحو مشاكلناWe all have our problems.
لدينا جميعا مشاكلناAll our problems happened inside.
كل مشاكلنا حدثت في الداخل
