Examples of using Our problems in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The world doesn't need What? to know our problems.
But for the rich and powerful our problems didn't matter.
To know our problems. The world doesn't need What?
Mitä? Koko maailman ei tarvitse tietää ongelmistamme.He does not have our problems.
The world doesn't need to know our problems. What?
Mitä? Koko maailman ei tarvitse tietää ongelmistamme.We would be weak and useless if the gods were always swooping in and solving our problems.
Olisimme heikkoja ja hyödyttömiä, jos jumalat rientäisivät apuun- ratkomaan ongelmiamme.But you walking away don't make our problems disappear.
Mutta lähtösi ei saa ongelmiamme katoamaan.But you cannot solve our problems that way.
Mutta et voi ratkaista ongelmiamme niin.Apparently a lot. This still doesn't solve our problems.
Ilmeisesti paljon. Tämä ei silti ratkaise ongelmiamme.I can't fix our problems.
En pysty korjaamaan ongelmiamme.We have learned to… tolerate our problems more.
Olemme oppineet… sietämään ongelmiamme enemmän.Tolerate our problems more. We have learned to.
Olemme oppineet… sietämään ongelmiamme enemmän.What we cannot do is pass our problems on to our neighbour.
Me emme voi siirtää ongelmiamme edelleen naapurille.Are our problems likely to attain the seriousness of the Yamato's?
Onko meidän ongelmanne yhtä suuri kuin Yamatolla oli?Our problems are none of your business!
Meidän ongelmat ei kuulu sulle!You know, she actually… blames our problems on the collapse of the Soviet Union?
Tiedätkö mitä, hän itse asiassa… syyttää meidän ongelmien johtuvan Neuvostoliiton kaatumista?I don't hold any delusion that over-night our problems have been solved.
En pidä mitään harhaa, että yli yön meidän ongelmat on ratkaistu.We shouldn't be chasing our problems, Mr. Kogan.
Meidän ei pitäisi juosta ongelmiemme perässä, herra Kogan.We had our problems… but our dad didn't put up with too much nonsense.
Meillä oli omat ongelmamme- mutta isämme ei sietänyt paljon temppuilua.Despite our problems as I love you.
