日本語 での 私たちはいま の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちはいま、預言の第7年の2番目の挑戦の月の第2週にいます。
私たちはいま、女性みんなが声をあげるべき時代に突入したの。
この説に従うなら、私たちはいま第２レベルにあって、染色体数は４４＋２です。
Using this theory, we are now on the second level and have 44+ 2 chromosomes.私たちはいま、そこから手を付ける必要があると考え、現在さまざまな部署と連携して活動を行っています。
We now believe that 私たちはいま国防に４倍以上の金を払い、ガソリンと住宅暖房の灯油に３倍以上払い、そしてヘルスケアに２倍の額を払う。
We now pay four times more for defense, three times more for gasoline and home heating oil, and twice what 私たちはいま国防に４倍以上の金を払い、ガソリンと住宅暖房の灯油に３倍以上払い、そしてヘルスケアに２倍の額を払う。
We now pay four times more for defense, three times more for gasoline and home heating oil, and twice what 私たちはいま国防に４倍以上の金を払い、ガソリンと住宅暖房の灯油に３倍以上払い、そしてヘルスケアに２倍の額を払う。
We now pay four times more for defence, three times more for gasoline and home-heating oil and twice what しかし、私たちはいま、地球が人間社会に対して働きかける地震だけでなく、人間社会が地球に働きかける別の地震を生き抜こうとしているのです。
But now we are living through another earthquake, one in which the Earth reacts to human society, in which human society acts as an earthquake affecting the Earth.私たちはいま、毎日300億件のメッセージがワッツアップのアプリで送信され、米国の若者の87％がスマートフォンを片時も離さず、同44％は毎日カメラ機能を使用し、P2Pのファイル共有やユーザー-生成コンテンツ（UGCが増加するオンデマンド世界に生きている。
We now live in an on-demand world where 30 billion WhatsApp messages are sent every day32 and where 87% of young people in the US say their smart phone never leaves their side and 44% use their camera function daily.33 This is a world which is much more about peer-to-peer sharing and user-generated content.私たちはいまでも仲よしだ。
私たちはいま、失望したくない。
We don't want to be disappointed now.私たちはいま、お返しをしたい。
We want to give back now.私たちはいま民主主義という言葉を理解でき。
I heard the term on Democracy Now.私たちはいまこうして並んで立っている。
Today we're standing here unified.それを私たちはいま、リアルタイムで見ている。
私たちはいま自分たちの役割を探している。
We're looking for our own place now.私たちはいま、ヘイトの時代を生きている。
We are living in heady times.私たちはいま預言の第7年にいます。
It was the seventh year of prophethood.私たちはいま、高齢化問題に向き合っている。
We must now insist on the question of age.私たちはいま自分たちの役割を探している。
We are trying to get on a roll of our own now.
