日本語 での 私たちは普段 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは普段、録音された楽曲を聞くという形で音楽に接することが多い。
We often would listen to the music on a recorded sound track.私の妻の料理は最悪私たちは普段祈るんだ今後の私たちのご飯を。
My wife's cooking is so bad we usually pray after our food.ところで、私たちは普段教会で愛餐会という食事を行っています。
Afterwards we usually gather at the church for a potluck dinner.私たちは普段、信仰は心の持ちようの事柄だと思っています。
Sometimes we think of our faith as a castle.しかし、私たちは普段、自分の罪についてあまり考えないのではないでしょうか。
We often think so little of our own sins, don't 私たちは普段そのことにあまり注意を払っていないのかも知れません。
We usually do not pay much attention to it.私たちは普段、メタルやロックのフェスティバルに出演することが多いのですが、グラストンベリー・フェスティバルはそれとは異なるものでした。
We usually go to metal and rock festivals, and Glastonbury is not like that.しかし実際には、私たちは普段、いちいち考えて【選択】をしていません。
But usually we don't actually consider all of our options.私たちは普段、この４つの機能を特に意識しているわけではありません。
Usually we do[are] not aware of those three functions.私たちは普段、自分の感情をかなり抑えて生活しています。
You see, usually, we're pretty good at hiding our feelings.私たちは普段、自分が健康であることに気付かず生活をしています。
Normally we don't focus on the fact that イタリアの建築家として、私たちは普段2つのものを生み出している--ひとつはリノベーション、もうひとつは新しい建物。
As Italian architects, we generally produce two kinds of products- one is renovations and one is new buildings.私たちは普段反応的に生きていますが何か違ったようにやろうと思ったら不確かさに足を踏み入れる必要があります目を開いた時彼は世界を新しい見方で見られました。
We normally walk through life responding, but if 私たちは普段何気なく言葉を使っている。
We commonly use indirect language.私たちは普段何気なく色を選んでいます。
私たちは普段お金を銀行に預けている。
私たちは普段、物事の正面しか見ていない。
We forget that we usually only see the good things.私たちは普段色々なものを購入しています。
They usually buy a lot of things.私たちは普段基数10で数を数えています。
We generally use the number base 10.私たちは普段、健康であることのありがたみを忘れがちです。
