私の体 - 英語 への翻訳

• my body

日本語 での 私の体 の使用例とその 英語 への翻訳

取って食べよ、これはおまえたちのために渡される私の体である」と言われ、。
Take this, all of you, and eat of it: for this is my body which will be given up for you.".

直射日光の道端の木から、道路上の伝送の格差だけでなく、私の体、温かくている。
Sunlight from the roadside trees, the gap in the transmission on the road, but also according to my body, warm.

これはあなたがたの罪の赦しのために裂かれた私の体だ。
This is my Body, which is broken on behalf of you unto forgiveness of sins.

イエス様は「これはあなたがたのための私の体である」と言われた。
Jesus said,“This is my body, which is given for you.”.

最後の晩餐の準備を弟子たちに指示し、「これは私の体、これは私の血。
He celebrates the Last Supper and He tells them,“this is my body and this is my blood.”.

私は）それをすべて私はそれをすべての私の体の上に感じる私の体（を感じる。
But I can assure you I can feel it all over my body.

あの日のディランの行為は私の心を引き裂きましたご多分に漏れずトラウマが私の体と心を襲いました。
What Dylan did that day broke my heart, and as trauma so often does, it took a toll on my body and on my mind.

全体的に、私は15ポンドを失ってしまったと4%私の体脂肪を維持しながら、さらに少し筋肉のサイズで成長。
Overall i have lost 15lbs and 4% of my body fat while maintaining and even growing in muscle size a little bit.

それは今となっています2私は、幹細胞を受け、彼らは私の体や損傷を受けた細胞を修復するために続けているので、ヶ月。
It's now been 2 months since I received Stem Cells and they are continuing to repair my body and damaged cells.

戦いの後、1分以上私の体に戻って自分自身をピンチしようとすると、私は私の体を再が、ベッドで麻痺していた、唯一の2回目を抜くこと。
After fighting and trying to pinch myself back into my body for over a minute, I reentered my body but was paralyzed in bed, only to be pulled out a second time.

このグループに出席することは、私は私の体に出席してきました,思考や感情と現在の瞬間に滞在することを学ぶ'-ヘレンS.,アーキテクチャ学生。
Attending this group has helped me attend to my body, thoughts and feelings and learn to stay with the present moment'- Helen S., Architecture student.

水が岩の割れ目の高いサーフィン、私の体と顔に水しぶき、舌、非常に辛らつな塩は、最初に海の香りを味わったがなめを起こした。
Water in the rock crevices high surf stirred up, splashing on my body and face, tongue licked, it is very astringent salt, first tasted the flavor of the sea.

朝の太陽は私の体で、彼の母親の手を、優しく親切な摩擦子供のようにも輝いて多くの人々が温かい心臓と肺。
Morning sun shines on my body, like a kid his mother rubbing his hands, gentle and kind, but more people are warm heart and lung.

私は何人かの仲間の生徒に私の体の硬さについて不平を言っていました、すると、彼らは私が食事にギーを取り入れる必要があることを提案しました。
I was complaining about the rigidity of my body to some fellow students, and they suggested that I needed to bring ghee into my diet.

ですから、私はあなたの体の統御者ではなく、あなたは私の体の統御者ではなく、しかし至高の魂はあなたの体と私の体と、すべての体の統御者です。
So I am not the controller of your body, and you are not the controller of my body, but the Supreme Soul is the controller of your body and my body and every body..

車はゆっくりと青海省で運転チベット高原、そしておそらく自分の行動を神に触れ、日は私の体にあるので、輝いているが、元の冷たい青海チベット鉄道などの春の暖かい。
Car driving slowly on the Qinghai-Tibet Plateau, and perhaps my actions touched God, the sun has been shining in my body, so that the original cold Qinghai-Tibet Railway as warm as spring.

私の体にHot日照私は狂った興奮細胞が長すぎるの都市の熱意を最後に一度にアウトバーストが抑制されている。
Hot sunshine on my body I am crazy excited cells, have been suppressed for too long the enthusiasm of city finally burst out at once.

これは、洪水は、黄色の手すりを表示急いで保つには、私が連続波の影響をされている愛、私の体の喜びをしちゃった。
That the flood to keep the yellow railing rushing viewing, I love what has been the impact of continuous waves, the pleasure of my body wet.

ブライアン・マトキンズさん（82）は、「今回の医学調査で最初にもらった結果で、私の体脂肪は19歳に匹敵すると言われた」と話した。
Brian Matkins, 82, also part of the group, said:“One of the first results I got from the medical study was I was told my body fat was comparable to that of a 19-year-old.”.

ブライアン・マトキンズさん（82）は、「今回の医学調査で最初にもらった結果で、私の体脂肪は19歳に匹敵すると言われた」と話した。
He met Brian Matkins, an 82-year-old who said:“One of the first results I got from the medical study was I was told my body fat was comparable to that of a 19-year-old.”.