私の祈りは - 英語 への翻訳

• my prayer
• my prayers

日本語 での 私の祈りは の使用例とその 英語 への翻訳

私の祈りは価値のないものですが、。
Though my prayers are not worthy.

あなたのスワミ私の祝福、私の祈りは常にあなたと共にあります。有り難う。
My blessings, my prayers are always with you. Thanking you.

私の祈りは、多くの人がこの歌と映像で描か不可欠なテナントを受け入れるということです。
My prayer is that many people will embrace the essential tenant portrayed in this song and video.

私は疑いません、私の祈りは聞き届けられ、きっとあなたからの慰めを得られることを。
I know that my prayers, however, will allow her comfort.

私の祈りは、これらの問いかけの答えの場として、あなたがSOTを選ぶことです。
My prayer is that you will be inspired to see SOT as the answer to these questions.

私の祈りは、彼女の家族、特に彼女の2人の息子のため。
My prayers are with your family, especially his two little boys.

私の祈りはあなたに、あなたの聖なる宮に届きました」(2:7)という表現です。
My prayer came to You, to Your holy temple”(Jonah 2:7 HCSB).

私の祈りはあなたに、あなたの聖なる宮に届きました」（ﾖﾅ2：1〜7）、と。
My prayer came to You, to Your holy temple”(Jonah 2:7 HCSB).

しかし、私の手には暴虐がなく、私の祈りはきよい。
Nonetheless, my hands are free of violence, and my prayer is pure.

しかし、私の手には暴虐がなく、私の祈りはきよい。
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

私の手には不法はなく、私の祈りは清かった。
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

私の知らない間に私の声は強力なものとなり、私の祈りは権威に満ちたものとなっていました。
I concentrated on praying in tongues, without my knowledge, my prayer was filled with authority as my voice became powerful.

私の手には不法はなく、私の祈りは清かった。
But there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

私の手には不法はなく、私の祈りは清かった。
Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.

いろいろなことを祈るかもしれませんが、やはり私の祈りはこういう祈りに集約していきます。
I can and do pray for many things, but above all, I pray that my son will be on that ark.

私の祈りは、あなた方が罪に背を向け、イエスを今信頼することです。
It is my prayer that you will turn from your sins and trust Jesus now.

私の祈りは犠牲者の皆さん、その家族の皆さん、LGBTコミュニティーとともにある。
I'm praying for the victims, their families and everyone in the LGBT community.

今現在の私の祈りは子供たちが命をつないでいってくれること。
That is my prayer today… that my child will walk in Your truth.

私の祈りは、神がこのメッセージとイエス様のマタイ7章のみことばと、あなたの人生における様々な影響を用いられ、2007年に新しい抵抗し難い祈る意欲を起こされるように、ということです。
But my prayer is that God would use this message and this word from Jesus in Matthew 7, and other influences in your life, to awaken a new compelling inclination to pray in 2007.

私は深くそれを読むすべての人からの応答によって励まされたし、私の祈りは、主が私たちが結婚についてもっと聖書的に考えるのに役立つだろうとされています。
I was deeply encouraged by the responses from all who read it and my prayer has been that the Lord would help us to think more biblically about marriage.