私の身体は - 英語 への翻訳

• my body

日本語 での 私の身体は の使用例とその 英語 への翻訳

私の身体は駆り立てられた機械になっただけでなく私の機械の速さと性能を支えるより多くの機械を生み出す狂った探求の旅において他の女性の身体を破壊することに責任を持つようになりました。
My body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine.

生身の人間というよりも幽霊だから私たちは人間とはみなされないのだ人々は私のジェンダー表現は企みで天邪鬼で否応なく罠にかけようとしていると恐れ私の身体は彼らの目や手に晒されそのいかがわしさを貪ってしまえば気に食わないものは全て吐き出すのだろう。
No one ever thinks of us as human because we are more ghost than flesh, because people fear that my gender expression is a trick, that it exists to be perverse, that it ensnares them without their consent, that my body is a feast for their eyes and hands and once they have fed off my queer, they will regurgitate all the parts they did not like.

私の身体は忙しい。
My body is busy.

私の身体は水。
My body is water.

私の身体はそんなに…。
My body is so….

私の身体はエネルギーです。
My body is energy.

私の身体は魅力的だ。
My body is fascinating.

私の身体は答えました。
And my body responded.

私の身体は私の所有物。
My body is my property.

しかし私の身体は違った。
My body was different though.

私の身体はここにある。
My body is here.

私の身体はここにある。
But my body is here.

私の身体は魅力的だ。
I think my body is attractive.

私の身体は生きたいのだ。
My body wants to live.

私の身体はポンコツ街道まっしぐら。
I'm afraid to put my body in the street.

そのうち私の身体は壊れていく。
Eventually, my body will break down.

私の身体は私に言った。
My body told me.

私の身体はここにあります。
My body is here.

私の身体は私に言った。
My body told it to me.

私の身体は、それに従う。
My body is following it.