秘湯 - 英語 への翻訳

• hidden hot spring
• remain intact hidden hot spring
• hitou
• secret hot
• a secret spa

日本語 での 秘湯 の使用例とその 英語 への翻訳

群馬県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Gumma-ken, a hidden spring.

青森県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Aomori-ken, a hidden spring.

標高】約３００m、谷あいの秘湯。
Altitude About 300 m, the hidden hot spring of a valley.

和歌山県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Wakayama-ken, a hidden spring.

島根県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Shimane-ken, a hidden spring.

栃木県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Tochigi-ken, a hidden spring.

岡山県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Okayama-ken, a hidden spring.

佐賀県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Saga-ken, a hidden spring.

神奈川県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Kanagawa-ken, a hidden spring.

長野県の温泉、秘湯の宿。
The hot spring of Nagano-ken, a hidden spring.

知る人ぞ知る、島根の秘湯！
People who know it, Shimane no secret water!

歴史ある山岳の秘湯、徒歩２時間-栃木県那須郡奥那須三斗小屋温泉。
Historied mountains' hidden hot spring, on foot 2 hours- Tochigi-kenNasu-gun Oku-Nasu sandogoya.

野湯秘湯リスト(山梨県)[山の温泉ガイド]。
Hot springs that remain intact Hidden hot spring list(Yamanashi)[Hot springs deep inside Japan].

ホタル飛ぶ渓谷の秘湯、一軒宿-新潟県中魚沼郡津南町。
The hidden hot spring of a firefly 飛ぶ ravine, an isolated lodge- Niigata-kenTsunammachi, Naka-Uonuma-gun.

野湯秘湯リスト(岡山県)[山の温泉ガイド]。
Hot springs that remain intact Hidden hot spring list(Okayama)[Hot springs deep inside Japan].

日本の秘湯」ガイドブック最新第２１版。
The guide book"Hitou of Japan"(the latest 21th edition) is on sale now!

オンネトー湖手前、活火山雌阿寒岳の秘湯-北海道足寄郡足寄町。
Onneto lake this side, the hidden hot spring in active volcano Mt. Meakan- HokkaidoAshoro-cho, Ashoro-gun.

野湯秘湯リスト(宮城県)[山の温泉ガイド]。
Hot springs that remain intact Hidden hot spring list(Miyagi)[Hot springs deep inside Japan].

硫黄の香りが心地いい無料で入れる人気の秘湯燕温泉にある、2つの野天風呂の1つ。
A free popular secret hot spot where the smell of sulfur comforts One of the two outdoor baths in Tsubame Onsen.

会津中街道戊辰の秘湯、山岳温泉-栃木県那須郡奥那須三斗小屋温泉。
Mountains' hidden hot spring, the inn of a lamp- Tochigi-ken Nasu-gun Oku-Nasu sandogoya.