日本語 での 移民たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドナルド・トランプ大統領は7月13日、暴力を逃れてヨーロッパに亡命を求める移民たちは「ヨーロッパの骨組みを変えている・・・よい方向にではありませんよ」と発言しました。
President Donald Trump said Friday that immigrants fleeing violence and seeking asylum in Europe are changing“the fabric of Europe.… And I don't mean that in a positive way.”.マウントピスガー、ノーブーの西153マイル(245km)、移民たちはポタワトミ族の領地に入ると別の半恒久的開拓地を構築し、マウントピスガーと名付けた。
Mount Pisgah(153 miles(246 km) west)- As they entered Potawatomi territory, the emigrants established another semi-permanent settlement that they named Mount Pisgah.オバマ政権下の国外追放者数が200万人へと近づき、共和党による妨害で移民法改正が遅れるなか、無届け移民たちは市民的不服従活動を通して抵抗しています。
As the number of deportations under President Obama approaches 2 million people and immigration reform lags under Republican obstruction, undocumented immigrants are fighting back through acts of civil disobedience.マウントピスガー、ノーブーの西153マイル(245km)、移民たちはポタワトミ族の領地に入ると別の半恒久的開拓地を構築し、マウントピスガーと名付けた。
MountPisgah(153 miles(246 km) west)- As they entered Potawatomi territory, the emigrants established another semi-permanent settlement that they named Mount Pisgah.とはいえ、バリオスさんや取材に応じた他の移民たちは、たとえ不法移民を阻止しようとする政権下でさえ米国は、母国の貧困や暴力よりはましだと口をそろえる。
Barrios and other migrants interviewed said the United States, even under an administration seeking to halt illegal immigration, would still be better than the poverty and violence of their home countries.アルゼンチンへと流れたジェノヴァ移民たちはボッカ地区に活気を与え、ボッカ2世チームを設立しました。このチームは通称「ジェノエーゼ」(ジェノヴァっ子を意味する私たちの方言です)と呼ばれ、彼らが自らのルーツにちなんで命名したものです。
Boccadasse is a beautiful neighborhood in Genoa and some Genoese immigrants who settled down in Argentina gave life to the Boca district and founded the Boca Junior team, whose nickname is Xeneizes(Genoese, in our dialect), naming them after their neighborhood of origin.アメリカ西部のロッキー山脈の麓の農地で、父や他の日本人の移民たちは、厳しい気候だけでなく、西部の独立心に富んだアメリカ人が皮膚の色の違う外国人に対してとった冷たい態度にも立ち向かわなければなりませんでした。
In the rural Rocky Mountain West, my father along with a few other Japanese immigrants, faced not only the harsh weather, but a harsh attitude that these independent people of the West expressed towards foreigners who were of a different color.ソロスとCIAが指揮した、アラブ諸国やウクライナでのテーマ革命で見られたのと同様に、移動する移民たちは、ツィッターで、どこの国境管理が強化されたのか、どうやって迂回するかを指示されているのだ。
Just as seen with Soros- and CIA-directed themed revolutions in the Arab countries and Ukraine, migrants on the move have been instructed via Twitter where increased border controls have been established and how to bypass them.ボッカダッセは、ジェノヴァにある美しい集落の名前です。アルゼンチンへと流れたジェノヴァ移民たちはボッカ地区に活気を与え、ボッカ2世チームを設立しました。このチームは通称「ジェノエーゼ」（ジェノヴァっ子を意味する私たちの方言です）と呼ばれ、彼らが自らのルーツにちなんで命名したものです。
Boccadasse is a beautiful neighborhood in Genoa and some Genoese immigrants who settled down in Argentina gave life to the Boca district and founded the Boca Junior team, whose nickname is Xeneizes(Genoese, in our dialect), naming them after their neighborhood of origin.移民たちはよく働いた。
These immigrants worked hard.移民たちはよく働いた。
相変わらず移民たちはやって来て、溺れ続けている。
The migrants have continued to come and continue to drown.新しい移民たちは、新しい文化をアメリカに持ち込みます。
Immigrants bring a new sense of cultural identity to America.また、移民たちはカナダ社会で活躍しています。
These immigrants contribute to Canadian society.また、移民たちはカナダ社会で活躍しています。
I integrate immigrants into Canadian society.しかし移民たちは最後のチャンスもふいにします。
But migrants also present shared opportunities.エリス島で移民たちはどのような扱いを受けたのか。
What did immigrants experience at Ellis Island?エリス島で移民たちはどのような扱いを受けたのか。
What Countries Did Immigrants on Ellis Island Come From?新たな移民たちはすべての面で最悪のものを与えられた。
The new immigrants were given 新たな移民たちはすべての面で最悪のものを与えられた。
The new immigrants were given 
