移行すると - 英語 への翻訳

• moving
• transitioned
• to shift
• to migrate
• moves

日本語 での 移行すると の使用例とその 英語 への翻訳

たとえばAmazonAuroraに移行すると、商用データベースに掛かる10分の1のコストでMySQLとPostgreSQLとの互換性を持つデータベースにアクセスすることができます。
For example, moving to Amazon Aurora gives them access to a database that is MySQL and PostgreSQL compatible, at 1/10th the cost of a commercial database.

年初期、メキシコ政府が連邦制から中央集権制に移行すると、テキサスの用心深い植民地人は通信委員会と安全委員会を結成し始めた。
As the Mexican government transitioned to centralism in early 1835, wary colonists in Texas began forming Committees of Correspondence and Safety.

アナリストは、ペルム紀流域の原油のボトルネックが、昨年3つの新しいパイプラインがオープンしたため、湾岸に移行すると予想していました。
Analysts had expected a crude bottleneck in the Permian Basin to shift to the Gulf Coast as three new pipelines opened last year.

年初期、メキシコ政府が連邦制から中央集権制に移行すると、テキサスの用心深い植民地人は通信委員会と安全委員会を結成し始めた。
In early 1835, as the Mexican government transitioned from a federalist model to centralism, wary Texans began forming Committees of Correspondence and Safety.

サンフランシスコ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--GSMAの新たな調査によれば、北米は4Gとスマートフォンの普及で世界をリードし、5Gネットワークおよびサービスに急速に移行すると見込まれています。
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--North America leads the world in 4G and smartphone adoption and is expected to migrate rapidly to 5G networks and services, according to a new GSMA study.

議論のために、彼らのそれぞれが説得されて、ポートフォリオの内のほんの5%、5万ドルを金に移行すると想定しよう。
Suppose for the sake of argument that each of them is persuaded to shift just 5%, or $50,000, of their portfolio into gold.

またVoIPやIPビデオの、新しいアプリケーションがデータ中心IPネットワークに移行すると、インフラストラクチャ、帯域幅、アプリケーションの感度の課題により、ビジネスに重要なこれらのアプリケーションの配信の品質が低下する危険が生じます。
And, as new VoIP and IP video applications migrate to the data-centric IP network, infrastructure, bandwidth and application sensitivity challenges put the quality delivery of these business-critical applications at risk.

キャピタルワンが2015年11月にミッションクリティカルなシステムの多くをアマゾン・ウェブ・サービスのパブリッククラウドに移行すると発表したことは、クラウドサービスが主導するバンキングの新たな時代の到来を告げるものでした。
Capital One's announcement in November 2015 that it was moving many of its mission-critical systems to Amazon Web Service's public cloud signaled a new era of banking powered by cloud services.

鄧小平(トウショウヘイ)のような指導者たちが本土全体を市場経済モデルに移行すると決意した時に香港をコピーすることができたのですしかしその際に。
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.

香港はまたモデルにもなりました鄧小平(トウショウヘイ)のような指導者たちが本土全体を市場経済モデルに移行すると決意した時に香港をコピーすることができたのですしかしその際に。
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.

FIX964001不具合R6定義ファイルからの移行時に、「テーブルを作成する」が未指定のマスタモデルを移行すると、移行後には「テーブルを作成する」となってしまう。
FIX964001 Bug When migrating from the R6 definition file, if you migrate a master model that"Create table" is not specified, it becomes"to create table" after migration.

このエゴの特徴であるもっと欲しいという心理的な欲求、自分はまだ十分ではない、という思いが肉体的レベルに移行すると飽くなき飢えとなって感じられます。
In some cases the psychological need for more or the feeling of not enough that is so characteristic of the ego becomes transferred to the physical level and so turns into insatiable hunger.

米オラクルはAT＆Tと契約を結び、AT＆Tが現在利用している数ペタバイト規模かつ数千個のOracleDatabaseおよび関連するアプリケーションをOracleCloudへ移行すると発表しました。
Oracle announced a wide ranging agreement in which AT&T will move thousands of existing Oracle databases and associated application workloads to the Oracle Cloud.

つまり、メンバーAのランクがメンバーBのランクよりも高い場合、Aがオフラインからオンラインに移行するとサービスはBで実行されていてもAに移行します。
This means that if member A has a higher-rank than member B, the service will migrate to A if it was running on B if A transitions from offline to online.

最終的に、石炭関連産業からCMケースの他の低炭素排出部門に資本や労働などの要因が移行すると、経済全体の生産性が低炭素投資を相殺することになる。
Eventually, when factors such as capital and labor shift from coal-related industries to other low-carbon-emitting sectors in the CM cases are put in place, the total productivity of the economy would offset low-carbon investment.

すべてのビジネスアプリケーション（製造を除く）で、回答者の65～70%が今後12～24か月の間に、処理の一部または大部分をクラウドに移行すると回答。
Across all business apps(except manufacturing), 65-70 percent of respondents will move some or significant processing to the cloud in the next 12-24 months.

その2日後、4/20水曜に太陽が牡羊座からマネー一般を司る牡牛座に移行すると、ダウ工業平均は187ポイント騰がり、2008年、およそ3年ほど前の6月初旬につけた最高値水準に達した。
Two days later, as the Sun moved from Aries into the money sign of Taurus on Wednesday, April 20, the Dow Jones Industrial Average was up 187 points and at its highest level since early June 2008, nearly three years ago.

この目的の達成は、全ての主要経済国により、適切な時間的枠組の中で、世界全体の排出の増加を遅くし、止め、反転させ、また低炭素社会に移行するとの共通の決意を通してのみ可能となるであろう。
Achieving this objective will only be possible through common determination of all major economies, over an appropriate timeframe, to slow, stop and reverse global growth of emissions and move towards a low-carbon society.

MartinFowler氏は、アプリケーションをマイクロサービスに分解しようとする前に、まずはモノリシックアーキテクチャから始めようという賢明なアドバイスをしているが、自動でスケール可能なバックエンドの機能を使ってシッククライアントへ移行すると、堅牢なマイクロサービスアーキテクチャが無料で手に入る。
Even though Martin Fowler wisely advises starting with monolithic architectures before attempting to break an application into microservices, as we move to thick clients with functions in an automatically scalable back end, we are getting a solid microservices architecture for free.

この目的の達成は、全ての主要経済国により、適切な時間的枠組の中で、世界全体の排出の増加を遅くし、止め、反転させ、また低炭素社会に移行するとの共通の決意を通してのみ可能となるであろう。
Achieving this objective will only be possible through common determination of all major economies, over an appropriate time frame, to slow, stop and reverse global growth of emissions and move towards a low-carbon society.