空爆は - 英語 への翻訳

• airstrikes
• air strikes
• the bombing
• air attacks
• bombing
• bombardments
• air raids
• an airstrike

日本語 での 空爆は の使用例とその 英語 への翻訳

売女マスコミ報道によれば、ロシア空爆は民間人を殺害し、病院を吹き飛ばすだけだ。
According to the presstitute reports, the Russia air attacks have only killed civilians and blown up a hospital.

セルビア空爆は、過去半年間によその3つの国(イラク、スーダン、アフガニスタン)で行った爆撃の延長である。
The bombing of Serbia is an echo of the bombing of three other countries in the past six months- of Iraq, Sudan and Afghanistan.

これらの空爆は効果的に行われ、午後までにラージャスールへの進軍を許し、町を確保させた。
These air strikes effectively cleared the route and allowed the land forces to reach and secure Rajasur by the afternoon.

売女マスコミ報道によれば、ロシア空爆は民間人を殺害し、病院を吹き飛ばすだけだ。
According to the presstitute reports, the Russia air attacks have only killed civilians and blew up a hospital.

イラクとシリアでの空爆はISIL指導者、重厚な武器、オイル.タンカー、インフラを破壊している。
In Iraq and Syria, airstrikes are taking out ISIL leaders, heavy weapons, oil tankers, infrastructure.

一方ロシアは、先週の米国によるシリア空軍基地空爆は国際法違反行為だと米国を非難しています。
Meanwhile, Russia has accused the United States of violating international law by bombing a Syrian air base last week.

ドレスデン空爆はナチスに虐殺されたユダヤ人の復讐だ。
The bombing of Dresden was a retaliation for the Jews massacred by Nazi Germany.

必然的に、援助はイスラミストで終わる羽目になり、空爆は同盟者達を殺害するだろう。
Inevitably, aid will end up with the Islamists and air strikes will kill allies.

ロシアの空爆は、テロリストの1,000トンにもなる武器の、地下の隠し場を破壊した。
Russian air attacks destroyed the terrorists' main underground weapons caches amounting to a thousand tons.

それでも空爆は数日間にわたって行なわれ、１０月１１日、同火力発電所はとうとう完全に稼動できなくなってしまった。
Airstrikes were delivered for several days, and on October 11, the power station was completely destroyed.

空爆は、その多くは尊厳と自由の内に生きたいと願う平和的なガザの人々に対する残酷な懲罰です。
These bombardments cruelly punish the mainly peaceful people of Gaza, whose desire is to live with dignity and freedom.

とりわけスーダンの空爆は、アラブ世界全体を憤慨させました。
The bombing of Sudan, in particular, infuriated people throughout the Arab world.

一方の連合軍は、「過去3日間、問題の地域において空爆は実施していない。
The coalition did not conduct any air strikes in the area over the past three days.

これは、アメリカが支援する外国空爆は、イエメン国内からの負託が、ほとんどないか、皆無であることの遠回しの告白だ。
That's an oblique admission that the US-backed foreign air raids have little or no mandate from within Yemen.

国連によると、サウジの空爆は、国の民間人死亡者の60％に責任があります。
The UN estimates Saudi airstrikes are responsible for about 60 percent of civilian deaths in Yemen.

ロシアシリアへのロシアの空爆は2015年9月30日から行われている。
Russian air raids in Syria began on September 30, 2015.

イラクとシリアでの空爆はISIL指導者、重厚な武器、オイル.タンカー、インフラを破壊している。
In Iraq and Syria, airstrikes are taking out ISIL leaders, heavy weapons, oil tankers, and infrastructure.

一方、街への空爆は、明らかに避難と会談を可能にするために、減ったように見えました。
Meanwhile, airstrikes on the city appeared to have decreased, apparently to allow for the evacuations and the talks.

米国の一年に及ぶシリアへの空爆は、ISISを破壊することができなかっただけでなく、大幅に弱体化させることさえもできなかった。
An entire year of U.S. airstrikes in Syria have utterly failed to destroy or even significantly weaken ISIS.

年12月以降、米国のイエメン空爆はCIAの提供する情報を基に米軍が実施してきました。
Since December 2009, U.S. strikes in Yemen have been carried out by the U.S. military with intelligence support from CIA.