窒素は - 英語 への翻訳

• nitrogen

日本語 での 窒素は の使用例とその 英語 への翻訳

空気中の80％を占める窒素は、根粒菌のような土壌中の窒素固定細菌によって代謝され、そしてそれは植物の栄養に使用されます。
The nitrogen occupying 80 percent in the air is metabolized by nitrogen-fixing bacteria in soil such as rhizobia, and it will be used in the nutrition of the plant.

第二にアニオン解析技術を大きく発展させる必要があることです。例えば、標準的なX線回折では、酸素と窒素は区別できません。
Second, anion analysis techniques must be significantly improved; for example, commonly used X-ray diffraction techniques cannot distinguish oxygen from nitrogen.

地下水が重要な水資源となっているが、土壌が透水性の高い石灰岩層から成っているため、地表に投入された窒素は速やかに地下に浸透し地下水汚染を引き起こす。
The soil in the area consists of a limestone layer with high water permeability, and although groundwater is an important water resource, the nitrogen that is added to the ground surface promptly permeates underground and contaminates groundwater.

窒素は河川や海の富栄養化の原因の一つとして放流規制対象(25mg/L)にもなっており、脱水分離液中のアンモニア態窒素の効率的・集中的な除去が課題となっていました。
One of the causes of the eutrophication of rivers and oceans, nitrogen is also subject to effluent control(25 mg/L), and efficiently removing concentrated ammonia nitrogen contained in dehydration separated liquid has been an issue.

また、硫黄と酸素、硫黄と窒素の結合距離はそれぞれ1.44、1.77Åであり、長い硫黄-窒素は単結合性を、短い硫黄-酸素は二重結合性を持つことを示している[3]。
The bond distance of sulfur and oxygen, sulfur and nitrogen is known each with 1.44, 1.77Å and shows that longer sulfur- oxygen has single bond, sulfur- nitrogen doubleness associativity[1].

農耕地に肥料として施用された有機・無機窒素化合物中の窒素は作物により吸収利用されるが、作物吸収量に比べて過剰に供給された窒素は土壌中に残留し、一部は硝酸態窒素として系外に流出する。
The nitrogen in organic and inorganic nitrogen compounds applied as fertilizer to farmland is absorbed and used by crops, but nitrogen supplied in excess of what crops absorb stays in the soil, and some of it runs off and outside the system as nitrate nitrogen..

CGoldblattとTLentonらは数値モデルを用いて、大気中の窒素自体は温室効果ガスではないが、高濃度の大気中窒素は、初期の大気中で二酸化炭素などの温室効果ガスの能力を増大させたことを示した。
Colin Goldblatt, Tim Lenton, and colleagues used numerical modelling to show that, although atmospheric nitrogen itself is not a greenhouse gas, higher levels of atmospheric nitrogen gas would increase the potency of greenhouse gases such as carbon dioxide in the early atmosphere.

窒素は土壌、作物、水、空気、およびその他の媒体中で移動および相互変換する可能性があるため、作物に吸収される可能性のある一部の窒素（根圏など）は固定、揮発、脱窒、および浸出によって失われます。
Since nitrogen can move and interconvert in the soil, crop, water, air, and other media, some nitrogen that can be absorbed by crops(such as root zone) is lost through fixation, volatilization, denitrification, and leaching.

マンガンは鋼の中で安定したオーステの役割を約ニッケルの2分の1にして、即ち2%の窒素は鋼の中で作用するのも安定したオーステナイト、作用する程度はニッケルより大きいです。
The role of manganese in the stable austenite of the steel is about 1/2 of the nickel, 2% of the nitrogen in the steel is also the role of stable austenite, and the extent of the role of greater than the nickel.

SamiMikhailとDimitriSverjenskyは惑星マントル内に存在する流体中の窒素の化学的ふるまいを計算し、地球上部マントルの大部分と、金星と火星のマントル全体で予想される条件下では、窒素はアンモニアとしてマントル鉱物内に固定されたままになることを発見した。
Sami Mikhail and Dimitri Sverjensky calculated the chemical behaviour of nitrogen in the fluids of a planet's mantle. Under conditions expected in most parts of the Earth's upper mantle, and throughout the mantles of Venus and Mars, they find that nitrogen remains locked within mantle minerals as ammonium.

酸素濃縮機は目新しいものではありませんが新しいのは数か月中に入手できればと考えているのが再生可能エネルギーを利用した現場での酸素供給設備ですゼオライトは新しいものではありませんこれは大気の窒素を除去してくれます窒素は大気の78%ですから。
Oxygen concentrators are very old technology. What is new, and what we will have in a few months, I hope, is that ability to use this same renewable energy system to provide and produce oxygen on site. Zeolite-- it's not new-- zeolite removes nitrogen from air and nitrogen is 78 percent of air.

ヘリウムは将来的には資源が枯渇すると予想されていますが、窒素は大気中に無尽蔵に存在するため、エネルギー源不足の心配も全くないと言えます」三相同軸超電導ケーブルは、イットリウム元素やバリウム、銅などを含んだ溶液を酸化した緩衝材の金属基板上に薄く塗り、そこに熱処理を施すことによって薄膜の超電導層を形成している。
It is thought that helium resources will be depleted in the future, but nitrogen is inexhaustibly present in the atmosphere, so energy shortages are not concerned."In the case of the triaxial superconducting cable, a raw material solution including an organic solvent of yttrium, barium and copper is thinly coated onto a metallic substrate with an oxide buffer layer, which is then heat treated, forming a superconductive crystal thin-film layer.

窒素はゼロだ。
Nitrogen is zero.

窒素はゼロだ。
Nitrogen at near zero.

液体窒素はどう？
What about the liquid nitrogen?

液体窒素は不要です。
Liquid nitrogen is not required.

液体窒素はとても冷たい。
Liquid nitrogen is very cold.

液体窒素はとても冷たい。
Liquid nitrogen is extremely cold.

液体窒素はとても冷たい。
Liquid nitrogen is simply very cold.

液体窒素はとても冷たい。
Liquid nitrogen is intensely cold.