THE NITROGEN - 日本語 への翻訳

• 窒素

英語 での The nitrogen の使用例とその 日本語 への翻訳

Moreover, insects and aquatic birds eat nearly half of the leaves, taking the nitrogen and phosphorus into their bodies. They then return to land as feces or dead bodies, which in turn become nutrients.
さらに、葉っぱの半分が虫や水鳥に食べられることで窒素やリンが虫や水鳥の体内に運ばれ、糞や死骸として陸に戻り、栄養分となります。

In a double-blind, crossover trial(6), the nitrogen balance was compared in a group of elderly women aged 65- 85 who consumed a diet supplemented with either whey protein or collagen peptides.
二重盲検交差試験(6)において、乳清たん白質あるいはコラーゲンペプチドを、食事の栄養補助食品として摂取する65～85歳の高齢の女性の窒素バランスについて比較しました。

However, in fact,'before' the steam passes through the downcomers and enters the water, the nitrogen gas filling the containment vessel is firstly pushed violently down through the downcomers and into the water.
だが、じつはこのように水蒸気がダウンカマーを通って水の中に入る"前"に、格納容器を満たしていた窒素ガスがまずダウンカマーから水中に激しく押し出される。

MORE Exhibition 2017 SCR-Filter system catalyst"The emission standard of the nitrogen oxide(hereinafter called Knox) from the diesel-powered vehicle is not an exaggeration to say the severest regulation in""Euro 6.
MOREExhibition2017SCR-Filterシステム触媒SCR-FilterSystem『ユーロ6』で最も厳しい規制といっても過言ではない、ディーゼル車の窒素酸化物(以下:NOx)の排出基準。

As the electron density of molybdenum increases, bonds between nitrogen atoms on the metal side and molybdenum among the nitrogen molecules coordinated to molybdenum are strengthened, and the bonds in the nitrogen molecule are weakened.
モリブデンの電子密度が増えますと、モリブデンに配位する窒素分子の内、金属側の窒素原子とモリブデンの結合が強まり、窒素分子内の結合が弱くなります。

The nitrogen of our DNA, the calcium in our teeth, the iron in our blood, the carbon in our apple pies were made in the interiors of collapsing stars.
私たちのDNAの中の窒素、歯の中のカルシウム、血の中の鉄、アップルパイの中の炭素は、崩壊する星の内部で作られた。

The nitrogen isotope ratio( 14N/15N) implies that the early atmosphere of Titan was five times denser than it is now, and hence lost nitrogen to space.
窒素のアイソトープ比（14N/15N）は、タイタン大気が形成された初期の頃は現在の５倍の密度があり、現在もなお、宇宙空間へ向かって窒素が逃げていることを示唆している。

Then I sprinkle the grooves with soil so that the nitrogen does not evaporate. Before swelling of the kidneys for sanitary purposes, the agronomist cuts out all the dry, diseased, broken branches.
それから私は窒素が蒸発しないように土を溝にふりかけます。衛生目的のために腎臓を腫脹させる前に、農学者は乾燥した、病気の、壊れた枝をすべて切り取ります。

If the diver returns to the surface too swiftly, the nitrogen is not given the chance to be reabsorbed into the blood and will leave the tissue as bubbles of gas.
ダイバーが急速に表面に戻ると、窒素は血液中に再吸収される機会を与えられず、組織を気体の泡として残す。

The nitrogen occupying 80 percent in the air is metabolized by nitrogen-fixing bacteria in soil such as rhizobia, and it will be used in the nutrition of the plant.
空気中の80％を占める窒素は、根粒菌のような土壌中の窒素固定細菌によって代謝され、そしてそれは植物の栄養に使用されます。

The nitrogen content of Type 317LN stainless steel also provides some solid solution hardening, raising its minimum specified yield strength compared to Type 317L stainless steel.
ステンレス鋼がまた堅実なソリューションの堅くなることを、最低を提供する上げるタイプ317LNの窒素の内容は317Lにステンレス鋼をタイプするために比較された降伏強さを指定しました。

Adsorbing material is the center part of PSA nitrogen generator, Normally use the the Carbon Molecular Sieve, it can adsorb the oxygen, CO2,water in the air, but can't adsorb the nitrogen….
吸着材料はPSA窒素の発電機の中心の部品、普通使用しますカーボン分子篩、それを酸素、二酸化炭素、空気の水を吸着できましたり窒素を吸着できませんです。

Decrease the nitrogen content in the excrement and urine of animals so that the release of ammonia is slowed and the ammonia concentration is kept low in animal shed.
アンモナルの解放が遅れ、アンモナル集中が動物の小屋の保たれた低速であるように動物の排泄物そして尿の窒素の内容を減らして下さい。

High-precision processing in the intake and exhaust valve improves the fuel consumption, output performance of the engine and reduces the nitrogen oxide in exhaust gas.
ここで高精度な処理を行うことで、燃料消費やエンジン出力性能を向上させ、排気ガス中の窒素酸化物を低減することができるのだ。

That includes the grass clippings that happen to fall in the water, and if any fertilizer has been applied to that grass, it will probably run off into the water and kick the nitrogen level even higher.
それは、水に落ちると起こる草の切り抜きを含むすべての肥料は、その芝生に適用されている場合、それはおそらく水の中にオフに実行され、窒素のレベルをさらに高いキック。

In certain embodiments, only one of R50 or R51 may be a carbonyl, e.g., R50, R51 and the nitrogen together do not form an imide.
特定の実施形態において、Ｒ５０またはＲ５１の１つだけがカルボニルであってよく、例えば、Ｒ５０、Ｒ５１および窒素が一緒になってイミドを形成しない。

The soil in the area consists of a limestone layer with high water permeability, and although groundwater is an important water resource, the nitrogen that is added to the ground surface promptly permeates underground and contaminates groundwater.
地下水が重要な水資源となっているが、土壌が透水性の高い石灰岩層から成っているため、地表に投入された窒素は速やかに地下に浸透し地下水汚染を引き起こす。

When a pyridine reacts as a base or a nucleophile, it forms a pyridinium cation in which the aromatic sextet is retained, and the nitrogen acquires a formal positive charge.
ピリジンが塩基または求核試薬として反応するとき、ピリジニウムカチオンを形成し、その中で芳香族性六重項が保持され、窒素が形式的な正電荷を獲得する。

We get a birds eye view of the nitrogen oxide and SO2 reduction systems- which both capture more than 90 percent of emissions- and Alstom's CO2 pilot project, which is capturing 90 percent of the the CO2 from 1.5 percent of the plant's overall flue gasses.
私たちは、窒素酸化物やSO2低減システムの鳥の目のビューを取得-その以上の両方のキャプチャ90排出量の割合-とアルストムのCO2パイロットプロジェクト,キャプチャされている90からのCO2の割合1.5プラント全体の排煙ガスの割合。

The nitrogen in the top of upper column will be withdrawn as the product, and goes out of cold box after being re-warmed in the sub-cooler and main heat exchanger, and then fed to the piping net after being boosted to the pressure required by the user.
はプロダクトとして上部のコラムの上の窒素撤回され、冷たい箱の副クーラーおよび主要な熱交換器で暖め直されることの後で、および次に配管網に後押しの後でユーザーによって必要な圧力に供給出かけます。