窒素酸化物 - 英語 への翻訳

• nitrogen oxide
• nitric oxide
• nitrous oxide
• nitrogen oxides
• nox

日本語 での 窒素酸化物 の使用例とその 英語 への翻訳

Y軸、上から下へ:出力パラメータ“燃料消費”、”走行の円滑さ”、“すす”、および“窒素酸化物排気”の予測。
Y-axis, top-down: Prediction of the output parameters“fuel consumption”,” running smoothness”,“soot”, and“NOx emissions”.

窒素酸化物-窒素酸化物（NOx、NxO）は、酸素と窒素の二元化合物、またはそのような化合物の組み合わせを指します。
Nitrogen Oxide- Nitrogen oxides(NOx, NxO) can refer to a binary compound of oxygen and nitrogen, or a mixture of such compounds.

動物研究では、マグネシウムが窒素酸化物(他の血管拡張物質)の合成に影響を与えましたが、人間の場合にはこれが当てはまらないようです。
Although the animal studies show that magnesium affects nitric oxide(another vasodilator) synthesis, this does not appear to be the case in humans.

その後、2005年に、条約の附属書VIが発効し、船舶の排出物中の硫黄酸化物（SOx）と窒素酸化物（NOx）のレベルを初めて制限しました。
Then, in 2005, Annex VI of the convention came into force, for the first time limiting the sulphur oxide(SOx) and nitrogen oxide(NOx) levels in ships' emissions.

危険な生産の労働者の予防生体異物、重金属の塩、窒素酸化物、フッ化物、石油製品、水銀、ヒ素を扱うとき。
Prevention of workers of hazardous production. When working with xenobiotics, salts of heavy metals, nitrogen oxides, fluorides, petroleum products, mercury, arsenic.

大気汚染の防止及び制御のための行動計画」の公布及び石炭焚きボイラからの排ガス汚染物質の排出量のさらなる削減と、窒素酸化物NOxの制御がさらに改善されています。
With the promulgation of the“Action Plan for Prevention and Control of Atmospheric Pollution” and the further reduction of the emission of flue gas pollutants from coal-fired boilers, the control of nitrogen oxide NOx has been further improved.

二酸化硫黄と窒素酸化物の両方の排出量は、「酸性雨」として水中、植生上、土壌上に堆積し、それによってそれらの酸性度が高まり、動植物に悪影響を及ぼします。
Emissions of both sulphur dioxide and nitrogen oxides deposit in water, on vegetation and on soils as“acid rain”, thereby increasing their acidity with adverse effects on flora and fauna.

特別な土壌条件下（主に低酸素）では、硝酸（NO3-）イオンは脱窒によってさまざまな気体窒素酸化物（NOx、N2O）と窒素に変換されます。
Under special soil conditions(mainly hypoxia), nitrate(NO3-) ions are converted into various gaseous nitrogen oxides(NOx, N2O) and nitrogen by denitrification.

それによって生じるあらゆるプロセスにより窒素酸化物や酸性雨が世界中で発生し、植物界全体に有害で破壊的な作用を及ぼしかねない。
Due to the entire resulting process, nitric oxides and acid rain can be formed worldwide, which may have evil and devastating effects on the entire plant life.

窒素酸化物（NOx）の主な発生源は、一般産業活動、エンジン（エンジン）を使用する車両およびエンジン、および化石燃料の燃焼によるものである。
The main sources of nitrogen oxides(NOx) are pollution from general industrial activities, vehicles and engines that use engines(engines), and the burning of fossil fuels.

今年から、韓国に輸入されるか、または韓国で生産される全てのトラックからの排出窒素酸化物および粒子状物質は、欧州の自動車排気ガス規制基準(ユーロ6)を満たさなければならない。
Euro 6 tough. Starting this year, all trucks imported into or manufactured in Korea will have to meet level 6 European emission standards for, especially, emissions of nitrogen oxides and particulate matter.

地上レベルオゾンは日光の存在下で窒素酸化物と揮発性有機化合物(VOC)との間の化学反応によって作成され、EPAと言う。
Ground level ozone is created by chemical reactions between oxides of nitrogen and volatile organic compounds(VOC) in the presence of sunlight, say the EPA.

月初めに環境庁が公告した規制は、27州の発電所で窒素酸化物と硫黄酸化物の排出量を大幅に削減を義務付けている。
The rule, issued in early July by the Environmental Protection Agency, would require substantial reductions in emissions of nitrogen oxides and sulfur dioxide at power plants in 27 states.

LNGを燃料油や海洋用ガス油の代わりに使用すると、汚染物質の窒素酸化物と硫黄酸化物の排出を90〜95％削減することができます。
Using LNG to power ships instead of fuel oil or marine gasoil can reduce emissions of nitrogen oxide and sulfur oxide pollutants by 90% to 95%.

今回の規制により、二酸化硫黄43%、粒子状物質9%、窒素酸化物22%の削減が見込まれ、イギリスの2030年目標が達成できる。
This would deliver cuts of 43% to sulfur dioxide emissions, 9% of particulates and 22% of nitrogen oxides to meet the government's 2030 pollution targets.

リットルタンク中に採取されたガスの分析は、窒素酸化物（ＮＯｘ）が５００ｐｐｍ濃度および一酸化炭素が１．８２５ｐｐｍ濃度であることを示した。
Analysis of the gases collected in the 60 L tank showed a concentration of nitrogen oxides(NOx) of 500 ppm and a concentration of carbon monoxide of 1,825 ppm.

ディーゼルトラック、バスの排出でオゾン先駆物質の窒素酸化物（NOx）は99％、粒子状物質は98％それぞれ減少した。
Emissions from heavy-duty diesel trucks and buses have been reduced by 99 percent for nitrogen oxides(NOx)- an ozone precursor- and 98 percent for particulate emissions.

近藤研究室では窒素酸化物などの光化学反応で生成するオゾン(O3)と、微粒子に特に注目して研究しています。
In our research in the Kondo Lab we pay particular attention to ozone(O3) and fine particles, which are formed through photochemical reactions with nitrogen oxide and so forth.

そのため、オペレーターは、窒素酸化物、一酸化炭素および二酸化炭素の排出ガス規制を順守し、柔軟な速度や負荷制御、またはインジェクション技術を搭載した、頑丈かつ効率的な機器を高く評価します。
Operators therefore value robust and efficient machinery, equipped with flexible speed, load control and injection technology that ensures full compliance with emissions regulations for nitrogen oxides, carbon monoxide, and carbon dioxide.

オゾン量は、風による長距離の輸送だけでなく、主に窒素酸化物や炭化水素などの前駆物質の局所的な放出により決まっている。
Ozone levels are largely determined by local emissions of precursor substances such as nitrogen oxides and hydrocarbons, as well as long-range transport by the winds.